Żeby poprawnie napisać CV po angielsku – należy poznać podstawowe zwroty używane w angielskim CV oraz chociażby cechy charakteru, które warto jest dodać do CV w tym języku.
Z tego artykułu dowiesz się jak umiejętnie wpleść do swojego CV zwroty charakterystyczne dla każdego życiorysu po angielsku, a także jakie wyrażenia angielskie należy wykorzystać w swoim CV, żeby nie popełnić jakiejś żadnej gafy językowej.
Przykładowe CV po angielsku
Curriculum Vitae
Personal data
Full Name: Joanna Kowalska
Date of birth: 09.09.1990
Nationality: Polish
Adress: Jagiellońska 12, 20-500 Warsaw (Poland)
Phone number: 500 909 808
E-mail address: jkowalska@abc.pl
Education
- 2001 – 2005 Master of Science in Pedagogy and Education – Jagiellonian University in Kraków
- 1997 – 2001 Linguistic class – High school in Warsaw
Work Experience
- 2005 – 2024 1st Kindergarten in Warsaw
Position: Kindergarten Teacher - 2004 – 2005 1st Kindergarten in Warsaw
Position: Kindergarten Apprentice Teacher
References
References available upon request
Foreign languages
English – fluent
German – intermediate
Additional skills
Driving licence – category B, since the year 2001
Proficiency in computer programs: Microsoft Office
Personal traits
- outgoing
- ambitious
- hard-working
- responsible
- punctual
- getting along with people well
- quick in decision-making
Polskie tłumaczenie CV po angielsku
Dane personalne
Imię i nazwisko: Joanna Kowalska
Data urodzenia: 09.09.1990
Narodowość: polska
Adres: ul. Jagiellońska 12, 20-500 Warszawa (Polska)
Telefon: 500 909 808
E-mail: jkowalska@abc.pl
Wykształcenie
- 2001 – 2005 Magister nauk pedagogicznych – Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
- 1997 – 2001 Klasa o profilu lingwistyczna – Liceum w Warszawie
Doświadczenie zawodowe
- 2005 – 2024 Przedszkole nr 1 w Krakowie
Stanowisko: Nauczyciel wychowania przedszkolnego - 2004 – 2005 Przedszkole nr 1 w Krakowie
Stanowisko: Praktyka pedagogiczna
Referencje
Referencje dostępne na życzenie
Języki obce
Angielski – biegły
Niemiecki – poziom średnio-zaawansowany
Dodatkowe kwalifikacje
Prawo jazdy kat. B od roku 2001
Bardzo dobra znajomość pakietu Microsoft Office
Cechy charakteru
- Towarzyskość
- Ambicja
- Pracowitość
- Odpowiedzialność
- Punktualność
- Swoboda w nawiązywaniu kontaktów
- Szybkość w podejmowaniu decyzji
Przykładowy list motywacyjny po angielsku oraz rozmowa kwalifikacyjna.