Wpis na bloga po angielsku może pojawić się jako forma wypowiedzi w części pisanie na maturze podstawowej z języka angielskiego, w zależności od polecenia. Na poziomie podstawowym zdający pisze jedną wypowiedź w limicie 80–130 słów, której forma ma charakter użytkowy (np. e-mail, wpis, ogłoszenie lub zaproszenie).
Wpis blogowy, choć wydaje się prostą formą, w praktyce bywa wymagający. Łączy elementy opisu wydarzeń oraz wyrażania opinii, dlatego wymaga logicznej struktury i jasnego przekazu. Powinien mieć naturalny, swobodny charakter oraz angażować odbiorcę. W tym artykule znajdziesz najważniejsze zasady, strukturę oraz przykłady wpisu blogowego zgodne z wymaganiami maturalnymi.
Jakie są najważniejsze zasady pisania wpisu na bloga po angielsku?
Należy zadbać o poprawność gramatyczną. Drugą rzeczą, którą musisz wziąć pod uwagę, jest styl. Styl powinien być dostosowany do odbiorcy wskazanego w poleceniu – najczęściej jest to styl nieformalny lub półformalny.
Wszystko zależy od tego, kto dokładnie jest Twoim odbiorcą. Pamiętaj o tym, że wpis blogowy powinien być interesujący i angażujący dla czytelnika. Dlatego zadbaj o jasny przekaz, logiczną strukturę oraz naturalny, swobodny styl wypowiedzi.
Na maturze nie dodajesz zdjęć ani linków – oceniana jest wyłącznie treść tekstu. Skup się więc na atrakcyjnym wstępie, ciekawym opisie wydarzeń oraz zachęcającym zakończeniu. Zwróć uwagę na to, aby nie tworzyć zdań zbyt długich i skomplikowanych. W języku angielskim nadmiernie rozbudowane konstrukcje brzmią nienaturalnie i utrudniają odbiór tekstu.
Taka forma wypowiedzi powinna mieścić się w limicie 80–130 słów, zgodnie z wymaganiami matury podstawowej. Sprawdzane jest, czy potrafisz w tak krótkiej formie przekazać jak najwięcej istotnych informacji. Taki tekst musi być uporządkowany, spójny i logiczny.
Z jakich elementów składa się wpis na bloga po angielsku?
1. Powitanie
Wpis blogowy powinien rozpocząć się od powitania dopasowanego do odbiorców. W zależności od sytuacji może ono mieć charakter formalny lub nieformalny.
Wpis skierowany do szerszego grona odbiorców można rozpocząć od:
• Hello everyone, (Witajcie wszyscy,)
• Hi everyone, (Cześć wszystkim,)
2. Wstęp – wprowadzenie do tematu
Kolejnym elementem jest krótkie wprowadzenie, w którym informujesz czytelników, o czym będzie wpis. Wystarczy jedno lub dwa zdania jasno określające temat.
Przykłady:
• I would like to share with you my impressions of my trip to Prague.
(Chciałbym podzielić się z Wami wrażeniami z mojej wycieczki do Pragi.)
• In this post, I’m going to tell you about my trip to Prague.
(W tym wpisie opowiem Wam o mojej wycieczce do Pragi.)
3. Opis wydarzeń
W tej części należy przedstawić najważniejsze informacje dotyczące wydarzenia, sytuacji lub doświadczenia. Warto skupić się na tym, co się wydarzyło i kiedy.
Opis może dotyczyć przeszłości lub planów na przyszłość – ważne jest konsekwentne stosowanie odpowiednich czasów gramatycznych.
Przykład:
• I really enjoyed my stay in Prague. I was impressed by the Charles Bridge and I loved Czech food.
(Bardzo podobał mi się pobyt w Pradze. Byłem pod wrażeniem Mostu Karola i bardzo smakowało mi czeskie jedzenie.)
Pamiętaj, że cały wpis powinien mieścić się w limicie 80–130 słów, dlatego opis nie może być zbyt rozbudowany.
4. Opinia autora
Wpis blogowy powinien zawierać również element opinii. W tej części możesz wyrazić swoje przemyślenia, uczucia lub refleksje związane z opisywanym wydarzeniem.
Przykład:
• I would love to come back there someday. It is a fascinating city.
(Bardzo chciałbym kiedyś tam wrócić. To fascynujące miasto.)
5. Zakończenie i zachęta do reakcji
Na końcu warto dodać jedno zdanie podsumowujące oraz zachęcić czytelników do komentarza lub podzielenia się własnym doświadczeniem.
Przykład:
• Have you ever been to Prague? Let me know in the comments.
(Czy byliście kiedyś w Pradze? Dajcie znać w komentarzach.)
Powyższy schemat pomoże Ci uporządkować wypowiedź i zachować logiczną strukturę zgodną z wymaganiami matury podstawowej.
Zwroty i słownictwo, bez których nie napiszesz wpisu na bloga po angielsku
• Hi folks (Cześć wszystkim);
• Hello everyone ( Witam wszystkich);
• Something amazing happened to me (Spotkało mnie coś niesamowitego);
• Sorry to disappear but… (Przepraszam, że zniknąłem, ale…);
• In this post, I would like to tell you about… (W tym poście chciałbym wam opowiedzieć o…);
• I know that… (Wiem, że…);
• I think that… (Uważam, że…);
• In my opinion… (Moim zdaniem…).
Wpis na bloga – przykład 1
Hi everyone,
Last month I had a chance to take part in a two-week school exchange programme in India. It was my first trip to Asia and I was both excited and a bit nervous.
During my stay, I visited Delhi and Agra with other students from my school. We saw the Taj Mahal and tried many traditional Indian dishes. I was surprised by how colourful and lively everything was. The people we met were very friendly and curious about our country.
This trip showed me how different cultures can be and how much we can learn from each other. I came back home with great memories and lots of photos.
Have you ever taken part in a school exchange abroad? Let me know in the comments!
Tłumaczenie:
Cześć wszystkim,
W zeszłym miesiącu miałem okazję wziąć udział w dwutygodniowej szkolnej wymianie w Indiach. To była moja pierwsza podróż do Azji i byłem jednocześnie podekscytowany oraz trochę zdenerwowany.
Podczas pobytu odwiedziłem Delhi i Agrę wraz z innymi uczniami z mojej szkoły. Zobaczyliśmy Tadż Mahal i spróbowaliśmy wielu tradycyjnych indyjskich potraw. Zaskoczyło mnie, jak wszystko było kolorowe i pełne życia. Ludzie, których poznaliśmy, byli bardzo przyjaźni i ciekawi naszego kraju.
Ta podróż pokazała mi, jak różne mogą być kultury i jak wiele możemy się od siebie nauczyć. Wróciłem do domu z pięknymi wspomnieniami i mnóstwem zdjęć.
Czy kiedykolwiek brałeś udział w szkolnej wymianie za granicą? Daj znać w komentarzach!
Przykład 2
Hi guys,
Last weekend I decided to try something completely new – I took part in a charity run in my town. At first, I wasn’t sure if it was a good idea because I’m not very sporty. However, my friend convinced me to join.
The event was organised to raise money for a local animal shelter. There were many participants of different ages, and the atmosphere was really positive. Although I was tired after the run, I felt proud that I had finished it.
What surprised me most was how good I felt after helping others. It showed me that even small actions can make a difference. I’m already thinking about taking part in another event like this.
Have you ever done something for charity?
Tłumaczenie:
Cześć wszystkim,
W zeszły weekend postanowiłem spróbować czegoś zupełnie nowego – wziąłem udział w biegu charytatywnym w moim mieście. Na początku nie byłem pewien, czy to dobry pomysł, ponieważ nie jestem zbyt wysportowany. Jednak mój kolega przekonał mnie, żebym dołączył.
Wydarzenie zostało zorganizowane, aby zebrać pieniądze dla lokalnego schroniska dla zwierząt. Było wielu uczestników w różnym wieku, a atmosfera była bardzo pozytywna. Chociaż po biegu byłem zmęczony, czułem dumę, że go ukończyłem.
Najbardziej zaskoczyło mnie to, jak dobrze się czułem, pomagając innym. Pokazało mi to, że nawet małe działania mogą coś zmienić. Już myślę o wzięciu udziału w kolejnym takim wydarzeniu.
Czy kiedykolwiek zrobiliście coś dla dobra innych?
Podsumowanie
To wszystko, co warto wiedzieć o pisaniu wpisu na bloga po angielsku. Masz już najważniejsze informacje, przykłady oraz przydatne zwroty, więc możesz spróbować stworzyć własny tekst. Samodzielne napisanie takiego wpisu nie powinno już sprawić Ci trudności, jeśli zastosujesz przedstawione wskazówki.
Powodzenia na maturze i w dalszej nauce języka angielskiego!
Jeśli chcesz przećwiczyć jeszcze krótszą formę użytkową, zobacz również notatkę po angielsku – wzór i zasady.