Zadanie opisu domu, pokoju lub pomieszczenia jest często spotykane w początkowym etapie nauki języka angielskiego. Co ciekawe, opis domu w języku angielskim może przydać się nie tylko podczas doskonalenia sprawności mówienia, ale też pisania. Podobnie jak przy innych opisach, będziemy tu używali specyficznego dla tego zagadnienia zwrotów i określeń, w szczególności związanych z położeniem poszczególnych elementów wyposażenia domu i mieszkania. Typowe słownictwo wraz z k0nkretnym przykładem opisu domu i jego tłumaczeniem znajdziecie poniżej.
Opis domu po angielsku – przykład
Two weeks ago my family and I moved to a new flat because our last one was too small for us. Now I live in a block and my flat is on the first floor. I think, that it’s two times larger than my old one.
There are 7 rooms in my flat: a big living room, dining room, kitchen, two bedrooms, one bathroom and a workroom. There is also a big hall, with two wardrobes in my flat. All rooms are very spacious and modern. The walls are bright with lively accents, such as paintings or family photos. The living room is the biggest room in my new flat. It’s light, because it has two large windows. There is a wooden, big table and six chairs in the middle of the room. I like our living room and I often spend my free time watching TV and reading books in it. I’m happy, because I have my own room finally. It’s big, comfortable and colorful. There is a lot of furniture there. Our kitchen is quite small, so we eat in the dining room. The dining room is next to the bathroom and my brother’s room. I think, that is the most modern room in the flat. It’s a pity, that we have no balcony there. I like my new flat a lot.
Tłumaczenie opisu:
Dwa tygodnie temu przeprowadziłem się z rodziną do nowego mieszkania, ponieważ poprzednie było już dla nas za małe. Teraz mieszkam na pierwszym piętrze w bloku i sadzę, że nowe mieszkanie jest dwa razy większe od starego.W mieszkaniu jest duży salon, jadalnia, kuchnia, 2 sypialnie, łazienka i przedpokój z 2 szafami. Wszystkie pokoje są bardzo przestronne i nowoczesne. Ściany są jasne, z żywymi akcentami takimi jak obrazy i zdjęcia rodzinne. Największym pokojem w moim nowym mieszkaniu jest salon. Salon jest jasny, gdyż znajdują się w nim 2 ogromne okna. Na środku salonu stoi drewniany, duży stół i 6 krzeseł. Lubię nasz salon i często spędzam w nim czas oglądając TV lub czytając książki. Jestem szczęśliwy, gdyż w końcu mam swój własny pokój. Mój pokój jest duży, wygodny i kolorowy. Znajduje się w nim również dużo mebli. Nasza kuchnia jest mała, zatem jemy w jadalni. Jadalnia znajduje się obok łazienki i pokoju mojego brata. Sądzę, że jest ona najnowocześniejszym pokojem w mieszkaniu. Szkoda, że nie mamy tam balkonu. Bardzo lubię swoje mieszkanie.
Mamy nadzieję, że tez materiał był dla Was pomocny i życzymy sukcesów i wytrwałości w nauce!