Kierunki świata po angielsku to north (północ), south (południe), east (wschód) i west (zachód). Oprócz czterech kierunków głównych używamy czterech pośrednich, takich jak north-east (północny wschód) czy south-west (południowy zachód).
Znajomość tych nazw przydaje się podczas czytania map i opisywania położenia miejsc. Trzeba jednak wiedzieć, kiedy powiedzieć go north, a kiedy in the north of Poland lub in northern Poland. Poniżej znajdziesz tabelę kierunków świata, przykłady zastosowania i krótkie ćwiczenie.
Kierunki świata po angielsku – tabela i skróty
W języku angielskim wyróżniamy cztery główne kierunki świata oraz cztery kierunki pośrednie, które pozwalają dokładniej określić położenie miejsca lub kierunek przemieszczania się.
| Polski | Angielski | Skrót |
|---|---|---|
| północ | north | N |
| wschód | east | E |
| południe | south | S |
| zachód | west | W |
| północny wschód | north-east | NE |
| południowy wschód | south-east | SE |
| południowy zachód | south-west | SW |
| północny zachód | north-west | NW |
Na standardowej mapie północ (N) znajduje się u góry, wschód (E) po prawej, południe (S) na dole, a zachód (W) po lewej. Kierunki pośrednie leżą pomiędzy nimi: na przykład north-east znajduje się między północą a wschodem.
W angielskim spotkasz również zapis bez łącznika: northeast, southeast, southwest i northwest. Obie konwencje są używane. W tym artykule stosujemy konsekwentnie zapis z łącznikiem.
North, northern, in the north – jak opisać kierunek i położenie?
Samo słowo north może oznaczać północ, ale sposób jego użycia zależy od tego, czy opisujesz kierunek ruchu, część kraju, czy położenie jednego miejsca względem drugiego.
| Konstrukcja | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| go north | We drove north. | Jechaliśmy na północ. |
| in the north of | Gdańsk is in the north of Poland. | Gdańsk leży na północy Polski. |
| northern | Gdańsk is in northern Poland. | Gdańsk leży w północnej Polsce. |
| north of | Scotland is north of England. | Szkocja leży na północ od Anglii. |
| to the north of | Cambridge is to the north of London. | Cambridge znajduje się na północ od Londynu. |
Najważniejsza różnica dotyczy wyrażeń in the north of i north of.
- in the north of Poland – mówimy o miejscu znajdującym się w północnej części Polski, a więc wewnątrz kraju.
- north of Poland – wskazujemy miejsce położone na północ od Polski, a nie w jej północnej części.
Podobnie działa wyrażenie to the north of, które również określa położenie względem innego miejsca.
Gdy potrzebujesz przymiotnika opisującego część obszaru, możesz użyć form northern (północny), southern (południowy), eastern (wschodni) i western (zachodni).
- My grandparents live in southern Poland. – Moi dziadkowie mieszkają w południowej Polsce.
- We visited western France. – Odwiedziliśmy zachodnią Francję.
North-east czy north-eastern?
Przy kierunkach pośrednich również spotkasz różne formy. Warto rozróżnić określenie kierunku od przymiotnika opisującego część kraju.
- We drove north-east. – Jechaliśmy na północny wschód.
- We spent our holiday in north-eastern Poland. – Spędziliśmy wakacje w północno-wschodniej Polsce.
Forma north-eastern jest przejrzystym określeniem północno-wschodniej części obszaru. Nie oznacza to jednak, że north-east przed rzeczownikiem jest błędem. Konstrukcja north-east Poland również jest możliwa. Warto rozpoznawać oba warianty i konsekwentnie stosować wybraną konwencję pisowni.
Kiedy kierunki świata piszemy wielką literą?
Nazwy kierunków świata w języku angielskim zazwyczaj zapisujemy małą literą. Dotyczy to zarówno kierunku ruchu, jak i zwykłego opisu położenia.
- Go north. – Idź na północ.
- They live in the south of Poland. – Mieszkają na południu Polski.
- The town is west of the river. – Miasteczko leży na zachód od rzeki.
- She works in eastern France. – Pracuje we wschodniej Francji.
Wielkiej litery używamy natomiast wtedy, gdy kierunek jest częścią nazwy własnej lub utrwalonej nazwy regionu.
- North America – Ameryka Północna
- South Korea – Korea Południowa
- Northern Ireland – Irlandia Północna
- the Wild West – Dziki Zachód
W określonych kontekstach historycznych lub regionalnych spotyka się również zapis the North czy the South. Nie oznacza to jednak, że każde wyrażenie in the north wymaga wielkiej litery.
Porównaj:
- I live in the north of England. – Mieszkam na północy Anglii.
- She lives in Northern Ireland. – Ona mieszka w Irlandii Północnej.
W pierwszym zdaniu opisujemy zwykłe położenie. W drugim używamy oficjalnej nazwy geograficznej.
Jak opisać położenie i trasę na mapie?
Wyobraź sobie prostą mapę: park leży pośrodku, szkoła znajduje się na północ od parku, rzeka na wschód, a niewielkie miasteczko na zachód. Na takim przykładzie można przećwiczyć zarówno określanie położenia, jak i wskazywanie kierunku przemieszczania się.
Opis położenia miejsc:
- The school is north of the park. – Szkoła znajduje się na północ od parku.
- The river is east of the park. – Rzeka znajduje się na wschód od parku.
- The town is west of the park. – Miasteczko znajduje się na zachód od parku.
Teraz wyobraź sobie, że podróżujesz między tymi miejscami.
Opis kierunku ruchu:
- We walked east from the town to the park. – Szliśmy na wschód z miasteczka do parku.
- From the park, walk north to the school. – Z parku idź na północ do szkoły.
- Go south from the school to the park. Then head east towards the river. – Idź ze szkoły na południe do parku. Następnie skieruj się na wschód w stronę rzeki.
Zwróć uwagę, że the school is north of the park określa położenie szkoły, a walk north opisuje kierunek ruchu. To dwie różne funkcje tego samego słowa.
Podczas podawania dokładniejszych wskazówek przydają się także zwroty turn left (skręć w lewo), turn right (skręć w prawo) i go straight on (idź prosto). Poznasz je w artykule opis drogi po angielsku.
Kierunki świata po angielsku – krótkie ćwiczenie
Sprawdź, czy potrafisz rozpoznawać kierunki świata i poprawnie używać ich w zdaniach. Rozwiąż sześć zadań, a następnie rozwiń odpowiedzi.
Zadanie 1. Rozpoznaj skrót.
Co oznacza skrót SW?
Zadanie 2. Wpisz kierunek po angielsku.
Jak zapiszesz północny zachód po angielsku?
Zadanie 3. Wybierz odpowiednią formę.
The hikers walked ___ for two hours.
- A. east
- B. eastern
Zadanie 4. Wybierz poprawną konstrukcję.
York is ___ England.
- A. in the north of
- B. north of
Zadanie 5. Popraw błąd w pisowni.
We travelled South along the coast.
Zadanie 6. Przetłumacz zdanie na angielski.
Biblioteka znajduje się na zachód od muzeum.
Sprawdź odpowiedzi
- Południowy zachód. Skrót SW pochodzi od słów south-west (również southwest).
- North-west lub northwest. Obie formy zapisu są używane; skrót to NW.
- A. east – poprawne zdanie to The hikers walked east for two hours. Po czasowniku walked słowo east określa kierunek ruchu.
- A. in the north of – York is in the north of England. Miasto znajduje się w północnej części Anglii, a nie poza nią na północ.
- We travelled south along the coast. – słowo south oznacza tu zwykły kierunek ruchu, dlatego zapisujemy je małą literą.
- The library is west of the museum. Można również powiedzieć The library is to the west of the museum. Obie konstrukcje opisują położenie biblioteki względem muzeum.
