Jedzenie po angielsku

Jedzenie po angielsku to między innymi bread (chleb), cheese (ser), apple (jabłko), carrot (marchewka) i water (woda). Przydają się także nazwy posiłków, takie jak breakfast (śniadanie), lunch (posiłek w środku dnia) i dinner (główny posiłek dnia).

W poniższych tabelach znajdziesz nazwy jedzenia, owoców, warzyw, potraw i napojów z polskimi tłumaczeniami. Pod poszczególnymi grupami możesz odsłuchać wymowę wybranych słów. Dalej zobaczysz, jak powiedzieć, co lubisz jeść, co kupujesz i jak krótko opisać swój ulubiony posiłek.

Przejdź do grupy: posiłki · owoce i warzywa · produkty i potrawy · napoje · zwroty i zakupy · ćwiczenia

Posiłki po angielsku: breakfast, lunch, dinner i supper

Najpierw poznaj nazwy posiłków. W angielskim nie zawsze można przypisać każdemu z nich jeden polski odpowiednik: znaczenie zależy również od tego, kiedy i jaki posiłek zwykle jada dana osoba.

Angielski	Polski
breakfast	śniadanie
lunch	lunch, posiłek w środku dnia; czasem obiad
dinner	główny posiłek dnia, często wieczorny
supper	kolacja, wieczorny posiłek
snack	przekąska

Lunch to zwykle posiłek w środku dnia, natomiast dinner oznacza główny posiłek dnia, często jedzony wieczorem. Supper może oznaczać kolację lub lżejszy wieczorny posiłek. Nazwy te nie mają sztywno ustalonych godzin we wszystkich odmianach angielskiego.

• I have breakfast at seven. – Jem śniadanie o siódmej.
• We have lunch at school. – Jemy lunch w szkole.
• My family usually has dinner in the evening. – Moja rodzina zwykle je główny posiłek wieczorem.

W zdaniach o posiłkach bardzo często pojawia się czasownik have: have breakfast, have lunch, have dinner. Możesz powiedzieć również eat breakfast, ale konstrukcja z have jest szczególnie naturalna.

Posłuchaj wymowy: breakfast, lunch i dinner

Odsłuchaj trzy nazwy posiłków i powtórz je na głos. Dla supper i snack nie ma tutaj osobnych nagrań.

breakfast / for breakfast – śniadanie / na śniadanie

lunch – lunch, posiłek w środku dnia

dinner – główny posiłek dnia

Owoce i warzywa po angielsku

Owoce to po angielsku fruit, a warzywa to vegetables. W zestawieniach dotyczących jedzenia używamy zwykle podziału kulinarnego, dlatego pomidor znajdziesz wśród warzyw, choć botanicznie jest owocem.

Owoce po angielsku

Angielski	Polski
apple	jabłko
banana	banan
orange	pomarańcza
grape	winogrono
pear	gruszka
strawberry	truskawka
cherry	wiśnia lub czereśnia
lemon	cytryna
lime	limonka
pineapple	ananas
watermelon	arbuz
kiwi	kiwi
mango	mango
coconut	kokos, orzech kokosowy

Grape to jedno winogrono, natomiast grapes to winogrona. Podobnie strawberry oznacza jedną truskawkę, a strawberries – truskawki.

I like strawberries and grapes. – Lubię truskawki i winogrona.

Posłuchaj wymowy wybranych owoców (12 nagrań)

Odsłuchaj wybrane słowa z tabeli i powtórz je na głos.

apple – jabłko

banana – banan

coconut – kokos, orzech kokosowy

grape – winogrono

kiwi – kiwi

lemon – cytryna

lime – limonka

mango – mango

orange – pomarańcza

pear – gruszka

pineapple – ananas

watermelon – arbuz

Warzywa po angielsku

Angielski	Polski
carrot	marchewka
potato	ziemniak
tomato	pomidor
onion	cebula
cucumber	ogórek
garlic	czosnek
bean	fasola, ziarno fasoli
pea	ziarnko groszku
zucchini / courgette	cukinia
green beans	zielona fasolka, fasolka szparagowa

Wśród nazw warzyw spotkasz różnice między odmianami angielskiego: amerykańskie zucchini to zwykle brytyjskie courgette. Przy zakupach powiesz np. a kilo of tomatoes (kilogram pomidorów) albo some carrots (trochę marchewek).

Posłuchaj wymowy wybranych warzyw (6 nagrań)

Odsłuchaj wybrane słowa z tabeli i powtórz je na głos.

bean – fasola, ziarno fasoli

carrot – marchewka

onion – cebula

pea – ziarnko groszku

potato – ziemniak

tomato – pomidor

Produkty spożywcze i potrawy po angielsku

W codziennych rozmowach potrzebujesz nie tylko nazw owoców i warzyw, lecz także słów takich jak bread, rice, egg czy soup. Poniżej oddzielamy podstawowe produkty od gotowych dań i słodyczy, żeby łatwiej je odnaleźć.

Podstawowe produkty spożywcze po angielsku

Angielski	Polski
bread	chleb
egg	jajko
cheese	ser
butter	masło
rice	ryż
meat	mięso
chicken	kurczak, mięso z kurczaka
sausage	kiełbasa
fish	ryba
cereal	płatki śniadaniowe
yoghurt / yogurt	jogurt
pasta	makaron

W zdaniu I eat chicken słowo chicken oznacza mięso z kurczaka. Gdy mówisz o żywym zwierzęciu, również możesz użyć słowa chicken, ale znaczenie wynika z kontekstu.

Posłuchaj wymowy wybranych produktów (6 nagrań)

Odsłuchaj wybrane słowa z tabeli i powtórz je na głos.

bread – chleb

egg – jajko

meat – mięso

chicken – kurczak, mięso z kurczaka

rice – ryż

sausage – kiełbasa

Potrawy, przekąski i słodycze po angielsku

Angielski	Polski
sandwich	kanapka
soup	zupa
burger	burger
chips (BrE) / fries (AmE)	frytki
meatballs	klopsiki, pulpety
cake	ciasto, np. tort
pie	wypiek z nadzieniem, także wytrawny
chocolate	czekolada
ice cream	lody
sweets (BrE) / candy (AmE)	słodycze

Chips w brytyjskim angielskim zwykle oznacza frytki, na które w amerykańskim angielskim często mówi się fries. Amerykańskie chips to z kolei brytyjskie crisps, czyli chipsy ziemniaczane. Więcej takich par znajdziesz w artykule British English i American English – różnice.

Nie zawsze wymiennie używa się też cake i pie. Cake kojarzy się np. z ciastem urodzinowym, a pie często oznacza wypiek z nadzieniem, który może być słodki lub wytrawny.

• • I’d like a sandwich, please. – Poproszę kanapkę.

• She made an apple pie. – Upiekła szarlotkę.

Posłuchaj wymowy wybranych potraw i słodyczy (8 nagrań)

Odsłuchaj wybrane słowa z tabeli i powtórz je na głos.

burger – burger

cake – ciasto, np. tort

chips – frytki (BrE), chipsy (AmE)

chocolate – czekolada

ice cream – lody

meatballs – klopsiki, pulpety

pie – wypiek z nadzieniem

sweets – słodycze

Napoje po angielsku

Podstawowe napoje to water (woda), milk (mleko), juice (sok), tea (herbata) i coffee (kawa). Poniższa tabela przyda się zarówno do opisania śniadania, jak i do prostej prośby o coś do picia.

Angielski	Polski
water	woda
milk	mleko
juice	sok
orange juice	sok pomarańczowy
tea	herbata
coffee	kawa
lemonade	lemoniada
hot chocolate	gorąca czekolada

• I drink water every day. – Codziennie piję wodę.
• Would you like some tea? – Napijesz się herbaty?

Posłuchaj wymowy wybranych napojów (3 nagrania)

Odsłuchaj wybrane słowa z tabeli i powtórz je na głos.

juice – sok

lemonade – lemoniada

milk – mleko

Jak mówić o jedzeniu i robić zakupy po angielsku?

Po poznaniu nazw produktów możesz ułożyć własne zdania: powiedzieć, co zwykle jesz, czego nie lubisz albo co chcesz kupić. Przydają się do tego cztery konstrukcje.

Konstrukcja	Przykład z tłumaczeniem
I usually have…	I usually have cereal for breakfast. – Zwykle jem płatki na śniadanie.
I like…	I like bananas. – Lubię banany.
I don’t like…	I don’t like onions. – Nie lubię cebuli.
I’d like…	I’d like some juice, please. – Poproszę trochę soku.

I’d like jest skrótem od I would like. To uprzejmy sposób wyrażenia prośby. Gdy potrzebujesz dłuższej rozmowy z kelnerem, zobacz osobną lekcję angielski w restauracji.

A, an i some przy jedzeniu

Przy nazywaniu jedzenia przydaje się rozróżnienie między jedną sztuką produktu a nieokreśloną ilością.

Wyrażenie	Polski
a banana	banan, jeden banan
an egg	jajko, jedno jajko
some rice	trochę ryżu
some apples	kilka jabłek, pewna liczba jabłek

Używamy a lub an przed policzalnym rzeczownikiem w liczbie pojedynczej; wybór zależy od początkowego dźwięku następnego słowa. Some może oznaczać nieokreśloną ilość jedzenia lub pewną liczbę produktów. Można też powiedzieć a bag of rice (torebka ryżu) i a glass of milk (szklanka mleka).

Posłuchaj wymowy słów drink, eat, food i fruit (4 nagrania)

Odsłuchaj słowa i powtórz je na głos.

drink – pić; napój

eat – jeść

food – jedzenie, żywność

fruit – owoce (ogólnie), owoc

Przykład listy zakupów po angielsku

W dotychczasowym materiale z nagraniem znajduje się następująca lista produktów i ilości:

Some garlic, a kilo and a half of tomatoes, one kilo of zucchini and three onions, some grapes, a kilo of green beans, a kilo of cherries and a kilo of strawberries.

Tłumaczenie: Trochę czosnku, półtora kilograma pomidorów, kilogram cukinii i trzy cebule, trochę winogron, kilogram zielonej fasolki, kilogram wiśni lub czereśni oraz kilogram truskawek.

Zapamiętaj wzory a kilo of… (kilogram czegoś), a kilo and a half of… (półtora kilograma czegoś) i some… (trochę, pewna ilość). Dzięki nim łatwiej podasz ilość podczas zakupów.

Do you like orange juice? – nagranie

Posłuchaj nagrania zatytułowanego Do you like orange juice? Spróbuj też samodzielnie odpowiedzieć na to pytanie: Yes, I do. albo No, I don’t.

Jak opisać ulubiony posiłek po angielsku?

Do krótkiej wypowiedzi wystarczy nazwać posiłek, powiedzieć, co zwykle jesz, i dodać, dlaczego go lubisz. Oto krótki przykład oparty na dotychczasowym materiale My favourite meal.

My favourite meal – przykład po angielsku:

My favourite meal is breakfast. On school days, I usually have a cheese sandwich or cereal with milk. At weekends, I eat breakfast with my family. My dad makes pancakes, and my mum prepares eggs and toast. We eat together and talk. I love our family breakfasts.

Tłumaczenie: Moim ulubionym posiłkiem jest śniadanie. W dni szkolne zazwyczaj jem kanapkę z serem lub płatki z mlekiem. W weekendy jem śniadanie z rodziną. Tata robi naleśniki, a mama przygotowuje jajka i tosty. Jemy razem i rozmawiamy. Uwielbiam nasze rodzinne śniadania.

Tworząc własną wypowiedź, możesz zacząć od My favourite meal is…, następnie użyć I usually have… i zakończyć zdaniem I like it because….

Jedzenie po angielsku – ćwiczenia z odpowiedziami

Najpierw spróbuj wykonać sześć zadań bez zaglądania do tabel. Później rozwiń odpowiedzi. Na końcu znajduje się osobny quiz dotyczący a, an i some.

Zadanie 1. Przetłumacz na polski.

apple, bread, milk

Zadanie 2. Przetłumacz na angielski.

marchewka, ananas, ogórek

Zadanie 3. Podaj nazwę posiłku.

Jak nazywa się po angielsku posiłek jedzony zwykle w środku dnia?

Zadanie 4. Wybierz napój.

Co poprawnie uzupełnia zdanie I drink ___ every morning.?

• A. rice
• B. tea
• C. bread

Zadanie 5. Uzupełnij zdanie.

I usually ___ cereal with milk for breakfast.

Wybierz: have czy has?

Zadanie 6. Napisz dwa krótkie zdania.

Powiedz po angielsku, jaki jest Twój ulubiony posiłek i co zwykle jesz.

Sprawdź odpowiedzi do ćwiczeń

1. apple – jabłko, bread – chleb, milk – mleko.
2. carrot, pineapple, cucumber.
3. lunch. Zwykle oznacza posiłek jedzony w środku dnia.
4. B. tea. I drink tea every morning. – Codziennie rano piję herbatę.
5. have. I usually have cereal with milk for breakfast. Po I używamy have, a nie has.
6. Przykładowa odpowiedź: My favourite meal is breakfast. I usually have eggs and toast. – Moim ulubionym posiłkiem jest śniadanie. Zwykle jem jajka i tosty. Możliwych poprawnych odpowiedzi jest wiele.

Dodatkowy quiz: a, an czy some?

Ten quiz sprawdza dobieranie przedimków i określeń ilości, a nie same tłumaczenia jedzenia.