Opis osoby po angielsku

Tą stronę przegląda teraz 8 gości

Opis osoby po angielsku powinien zawierać:

1. Wprowadzenie – przedstawiające kim jest opisywana osoba tj. jak ma na imię, ile ma lat, jak ją poznaliśmy. We wprowadzeniu wyjaśniamy również dlaczego dana osoba jest warta uwagi.
2. Rozwinięcie/część główną – zawierające takie elementy jak wygląd zewnętrzny danej osoby, jej cechy charakteru, zainteresowania, sposób bycia, styl życia. Jest to tak zwany opis właściwy.
3. Zakończenie – zawierające nasze komentarze oraz odczucia w stosunku do opisywanej osoby.

Przy opisywaniu osoby należy pamiętać o tym, że:

każdy paragraf powinien zawierać zdanie główne prezentujące jego zawartość.
czasu teraźniejszego używamy, pisząc o kimś, kto jest związany z nami obecnie. Czasu przeszłego, gdy opisujemy kogoś, kogo znaliśmy w przeszłości, kogo już raczej nie spotkamy.
opis zaczynamy od rzeczy bardziej ogólnych, a kończymy na detalach.
opis charakteru/zachowania powinien zostać podparty przykładami.

Przykładowy opis osoby po angielsku

My best friend’s name is Monika. We met for the first time 3 years ago. Now we sit in the same desk and spend lot of time together. Monika looks like her father. She is tall and slim. She has oval face, big, green eyes with long eyelashes and shoulder length, dark, curly hair. She is beautiful. She usually wears T-shirts, jeans and comfortable white trainers. She doesn’t wear any jewellery. Monika is very nice girl. She is outgoing and has many friends. She’s reliable, so she would never reveal my secrets. I trust her. She is patient and sensitive – if I have a problem she is always there for me. Monika is also clever and she knows a lot of interesting stories. One of Monika’s favorite hobbies is horse riding, because she loves horses and likes spending her time with them. Moreover, Monika likes dancing and she often goes to parties. I am very happy that Monika is my best friend. I always have good time with her and She’s my most trusted friend.

Jeśli szukasz przydatnych narzędzi do nauki angielskiego

Zobacz tutaj

Tłumaczenie:

Moja najlepsza przyjaciółka ma na imię Monika. Pierwszy raz spotkałyśmy się 3 lata temu. Teraz siedzimy razem w ławce i spędzamy ze sobą dużo czasu. Monika jest podobna do swojego taty. Jest wysoka i szczupła. Ma okrągłą buzię, duże, zielone oczy z długimi rzęsami i średniej długości, ciemne, kręcone włosy. Monika jest bardzo ładna. Zazwyczaj nosi koszulki, jeansy i wygodne, białe obuwie sportowe. Monika nie nosi biżuterii. Moja przyjaciółka jest bardzo miłą, towarzyską dziewczyną i ma wielu przyjaciół. Jest godna zaufania, więc nigdy nie zdradzi moich sekretów. Ufam jej. Dodatkowo Monika jest cierpliwa i wrażliwa. Jest zawsze przy mnie, kiedy mam problem. Monika jest również mądra i zna wiele interesujących historii. Ulubionym hobby Moniki jest jazda konna, ze względu na to, iż kocha konie i uwielbia spędzać z nimi czas. Co więcej, Monika lubi taniec i często chodzi na dyskoteki. Jestem bardzo szczęśliwa, że Monika jest moją najlepszą przyjaciółką. Zawsze dobrze się z nią bawię i jest osobą, której najbardziej ufam.

Słówka i zwroty do opisu osoby po angielsku

opisosoby

Słownictwo przydatne przy opisie osób:

wzrost i budowa ciała: small mały, short niski, medium height średniego wzrostu, tall wysoki, extremely tall nadzwyczaj wysoki, thin chudy, slim szczupły, plump pulchny, overweight tęgi, fat gruby, muscular umięśniony, well-built dobrze zbudowany, fit wysportowany
wiek: young młody, teenager nastolatek, elderly w podeszłym wieku, middle-aged w średnim wieku, old stary
twarz: round okrągła, oval owalna, square kwardatowa, scar blizna, beard broda, moustache wąs, freckles piegi, wrinkles zmarszczki, rosy cheeks rumiane policzki
cera: fair/delicate complexion jasna/delikatna karnacja, pale blada, spotty z trądzikiem, tanned opalona
nos: long długi, short krótki, turned up zadarty, large duży, wide szeroki, pointed spiczasty
włosy: stright proste, curly kręcone, wavy faliste, frizzy mocno pokręcone, bald łysy, fair hair jasne blond, dark hair ciemne, red rude, crew cut na jeżyka, short krótkie, long długie
cechy charakteru: arrogant arogancki, ambitious ambitny, brave odważny, calm spokojny, creative twórczy, dull nudny, determined zdecydowany, easy-going bezproblemowy, extrovert ekstrawertyk, gentle łagodny, generous hojny, loyal lojalny, modest skromny, outgoing otwarty, patient cierpliwy, reliable godny zaufania, selfish/mean skąpy , sensible rozsądny, shy nieśmiały, sensitive wrażliwy, tender czuły
inne: to have a squint mieć zeza, bags under the eyes worki pod oczami, high forehead wysokie czoło, crooked bite krzywy zgryz, good-looking/handsome przystojny, ugly brzydki

Przydatne zwroty:

He looks like… – On wygląda jak…
She is… which makes her… – Ona jest… co czyni ją…
He is not only… but also… – On jest nie tylko… lecz także…
Although she is… , she is… – Mimo, iż ona jest… jest też…
She is… because… – Ona jest… ponieważ…

Przykład – opis sławnej osoby