Opis osoby po angielsku jest dużo łatwiejszy do napisania, jeśli nie zaczynasz od długiej listy słówek, ale od prostego planu. Najpierw przedstaw osobę, następnie opisz jej wygląd i charakter, dodaj zainteresowania lub sposób zachowania, a na końcu napisz, co o niej sądzisz.
Nie potrzebujesz przy tym bardzo trudnego słownictwa. Kilka dobrze dobranych przymiotników i prostych konstrukcji wystarczy, żeby stworzyć spójny opis osoby na poziomie A2–B1.
W skrócie:
- Najpierw przedstaw osobę – napisz, kim jest, jak ma na imię lub skąd ją znasz.
- Opisz wygląd – wzrost, budowę ciała, włosy, oczy i ewentualnie ubranie.
- Dodaj charakter – wybierz 2–3 cechy i najlepiej pokaż je w zdaniu.
- Napisz o zainteresowaniach – użyj konstrukcji takich jak likes, enjoys, is interested in.
- Zakończ opinią – napisz, co myślisz o tej osobie lub dlaczego ją lubisz.
Jeśli chcesz zobaczyć także inne rodzaje takich wypowiedzi, przejdź do kategorii opisy po angielsku.
Jak napisać opis osoby po angielsku?
Najprostszy opis osoby można zbudować w pięciu krokach.
- Przedstaw osobę – podaj imię, wiek, relację lub informację, skąd ją znasz.
- Opisz wygląd – napisz kilka zdań o wzroście, budowie ciała, włosach i oczach.
- Opisz charakter – wybierz najważniejsze cechy osobowości.
- Dodaj zainteresowania – napisz, co dana osoba lubi robić i jak spędza wolny czas.
- Zakończ własną opinią – wyjaśnij, co sądzisz o tej osobie.
Nie musisz opisywać każdego szczegółu. W krótkiej wypowiedzi ważniejsze jest to, żeby informacje były uporządkowane i łączyły się ze sobą.
Czy opis osoby przydaje się na maturze?
Tak. Umiejętność opisania wyglądu, charakteru lub zachowania osoby może przydać się także w zadaniach egzaminacyjnych, gdy trzeba przedstawić kogoś lub przekazać informacje o konkretnej osobie. Jeśli przygotowujesz się do części pisemnej, sprawdź również pisanie na maturze z angielskiego.
Jak opisać wygląd osoby po angielsku?
Przy opisywaniu wyglądu najczęściej wykorzystujemy czasownik to be oraz konstrukcję have got albo have.
Porównaj:
She is tall and slim.
Ona jest wysoka i szczupła.
She has got long brown hair.
Ona ma długie brązowe włosy.
He has blue eyes.
On ma niebieskie oczy.
Wzrost i budowa ciała
tall – wysoki
short – niski
of medium height – średniego wzrostu
slim – szczupły
thin – chudy
well-built – dobrze zbudowany
muscular – umięśniony
fit – wysportowany
Przykłady:
Tom is tall and well-built.
Tom jest wysoki i dobrze zbudowany.
Anna is of medium height and slim.
Anna jest średniego wzrostu i szczupła.
Włosy
long hair – długie włosy
short hair – krótkie włosy
straight hair – proste włosy
curly hair – kręcone włosy
wavy hair – falowane włosy
dark hair – ciemne włosy
blonde hair – blond włosy
red hair – rude włosy
She has got long, wavy hair.
Ona ma długie, falowane włosy.
He has short dark hair.
On ma krótkie ciemne włosy.
Twarz i oczy
blue eyes – niebieskie oczy
green eyes – zielone oczy
brown eyes – brązowe oczy
an oval face – owalna twarz
a round face – okrągła twarz
freckles – piegi
a beard – broda
a moustache – wąsy
She has green eyes and an oval face.
Ona ma zielone oczy i owalną twarz.
Ubranie
Do opisywania ubioru przydaje się czasownik wear – nosić, mieć na sobie.
She usually wears jeans and T-shirts.
Ona zazwyczaj nosi jeansy i koszulki.
He often wears casual clothes.
On często nosi codzienne ubrania.
Jak opisać charakter osoby?
Nie potrzebujesz kilkudziesięciu przymiotników. W szkolnym opisie znacznie lepiej wybrać kilka naprawdę użytecznych cech i zastosować je w zdaniach.
friendly – przyjazny
helpful – pomocny
kind – miły, życzliwy
patient – cierpliwy
reliable – godny zaufania
honest – uczciwy
cheerful – pogodny
hard-working – pracowity
shy – nieśmiały
outgoing – towarzyski, otwarty
calm – spokojny
creative – kreatywny
Przykłady:
Sophie is friendly and helpful.
Sophie jest przyjazna i pomocna.
She is quite shy when she meets new people.
Jest dość nieśmiała, kiedy poznaje nowych ludzi.
He is very reliable, so I can always count on him.
Jest bardzo godny zaufania, więc zawsze mogę na niego liczyć.
Jeśli potrzebujesz większej liczby określeń, zobacz cechy charakteru po angielsku.
Jak opisać zainteresowania?
Opis osoby nie musi ograniczać się do wyglądu i charakteru. Kilka zdań o zainteresowaniach i sposobie spędzania wolnego czasu sprawia, że tekst brzmi naturalniej.
Przydatne konstrukcje:
She likes… – Ona lubi…
He enjoys… – On lubi…
She is interested in… – Ona interesuje się…
In his free time, he… – W wolnym czasie on…
One of her hobbies is… – Jednym z jej hobby jest…
He spends his free time… – On spędza wolny czas…
Przykłady:
She likes reading books and listening to music.
Ona lubi czytać książki i słuchać muzyki.
He enjoys playing football with his friends.
On lubi grać w piłkę nożną ze swoimi przyjaciółmi.
In her free time, Sophie goes dancing.
W wolnym czasie Sophie chodzi na zajęcia taneczne.
Przydatne zwroty do opisu osoby po angielsku
Przedstawienie osoby
The person I want to describe is…
Osobą, którą chcę opisać, jest…
Her name is…
Ona ma na imię…
His name is…
On ma na imię…
She is … years old.
Ona ma … lat.
I know her from school.
Znam ją ze szkoły.
Wygląd i charakter
He is of medium height and has curly hair.
On jest średniego wzrostu i ma kręcone włosy.
She is a very friendly person.
Ona jest bardzo przyjazną osobą.
He is not only funny but also helpful.
On jest nie tylko zabawny, ale także pomocny.
Łączenie informacji
Aby opis nie był zbiorem oderwanych zdań, możesz wykorzystać proste łączniki:
also – także
and – i
but – ale
because – ponieważ
although – chociaż
moreover – ponadto
Przykład:
She is quite shy, but she is very friendly when you get to know her.
Jest dość nieśmiała, ale bardzo przyjazna, kiedy lepiej ją poznasz.
Opinia i zakończenie
I think she is a very interesting person.
Uważam, że jest bardzo interesującą osobą.
I like him because…
Lubię go, ponieważ…
I can always rely on her.
Zawsze mogę na niej polegać.
I am happy that I know her.
Cieszę się, że ją znam.
Przykładowy opis osoby po angielsku
Example: Sophie
The person I want to describe is Sophie. I know her from school and we have been in the same class for two years. She is fifteen years old.
Sophie is quite tall and slim. She has long brown hair, green eyes and an oval face. She usually wears jeans, trainers and comfortable T-shirts.
She is friendly, helpful and patient. She is a little shy when she meets new people, but she becomes very talkative when she feels comfortable. I can always rely on her when I need help.
In her free time, Sophie enjoys dancing and listening to music. She also likes reading books and spending time with her friends.
I think Sophie is a kind and interesting person. I enjoy talking to her because she is a good listener and always tries to help other people.
Tłumaczenie przykładowego opisu
Osobą, którą chcę opisać, jest Sophie. Znam ją ze szkoły i od dwóch lat jesteśmy w tej samej klasie. Ma piętnaście lat.
Sophie jest dość wysoka i szczupła. Ma długie brązowe włosy, zielone oczy i owalną twarz. Zazwyczaj nosi jeansy, buty sportowe i wygodne koszulki.
Jest przyjazna, pomocna i cierpliwa. Jest trochę nieśmiała, kiedy poznaje nowe osoby, ale staje się bardzo rozmowna, kiedy czuje się swobodnie. Zawsze mogę na niej polegać, kiedy potrzebuję pomocy.
W wolnym czasie Sophie lubi tańczyć i słuchać muzyki. Lubi także czytać książki i spędzać czas z przyjaciółmi.
Uważam, że Sophie jest miłą i interesującą osobą. Lubię z nią rozmawiać, ponieważ potrafi słuchać i zawsze stara się pomagać innym ludziom.
Jak zbudowano ten opis?
- Przedstawienie: dowiadujemy się, kim jest Sophie, skąd autor ją zna i ile ma lat.
- Wygląd: pojawiają się informacje o wzroście, budowie ciała, włosach, oczach i ubraniu.
- Charakter: wykorzystano kilka cech, ale część z nich pokazano także przez zachowanie.
- Zainteresowania: opis zawiera informacje o tańcu, muzyce, książkach i spotkaniach z przyjaciółmi.
- Opinia: ostatnie zdania wyjaśniają, co autor sądzi o Sophie i dlaczego ją lubi.
Ten sam schemat możesz wykorzystać niezależnie od tego, kogo opisujesz. Zmieniasz informacje i słownictwo, ale kolejność może pozostać bardzo podobna.
Ćwiczenie – napisz opis osoby po angielsku
Najpierw uzupełnij zdania własnymi informacjami:
The person I want to describe is ______.
His / Her name is ______.
He / She is ______ years old.
He / She is ______ and ______.
He / She has ______ hair and ______ eyes.
He / She is very ______ and ______.
In his / her free time, he / she likes ______.
I think he / she is ______ because ______.
Teraz spróbuj napisać krótki opis na podstawie danych:
Name: Emma
Age: 15
Appearance: tall, long brown hair, green eyes
Personality: friendly, helpful, cheerful
Interests: dancing, music
Your opinion: you like spending time with her
Napisz 6–8 zdań. Nie tłumacz każdego polskiego zdania słowo w słowo. Spróbuj wykorzystać konstrukcje poznane wcześniej w artykule.
Na końcu napisz własny opis osoby. Może to być kolega lub koleżanka z klasy, członek rodziny albo inna osoba, którą dobrze znasz. Zanim zaczniesz pisać, przygotuj pięć punktów:
WHO? → LOOKS → PERSONALITY → INTERESTS → OPINION
Jeśli potrafisz uzupełnić każdy z nich co najmniej jednym zdaniem, masz już gotowy plan całej wypowiedzi.
