Godziny po angielsku – jak je podawać? Przykłady i wymowa

Jak podawać godziny po angielsku? Możesz odczytywać je na dwa sposoby: używając konstrukcji past i to albo podając godzinę i minuty, np. It’s ten past seven lub It’s seven ten (7:10).

W tym poradniku poznasz zasady używania o’clock, half past i quarter to, nauczysz się odróżniać a.m. od p.m. oraz przećwiczysz pytanie What time is it? i odpowiedzi na nie. Znajdziesz tu również przykłady godzin, nagrania wymowy i ćwiczenie.

Podawanie godzin po angielsku

Godziny po angielsku można podawać na dwa sposoby. W sposobie tradycyjnym określamy, ile minut minęło od pełnej godziny lub ile zostało do następnej. W sposobie cyfrowym odczytujemy kolejno godzinę i minuty.

• 7:10 – It’s ten past seven / It’s seven ten.
• 7:30 – It’s half past seven / It’s seven thirty.
• 7:45 – It’s a quarter to eight / It’s seven forty-five.

Oba sposoby są poprawne. Warto poznać przede wszystkim najczęściej używane konstrukcje, aby swobodnie rozumieć godziny podawane w rozmowie.

Past i to – jak podawać minuty?

W tradycyjnym sposobie odczytywania godzin stosujemy dwie podstawowe konstrukcje:

• Past – po. Gdy minęło od 1 do 29 minut danej godziny, używamy past i podajemy liczbę minut oraz godzinę. Na przykład: It’s ten past ten – jest 10:10.
• To – za, do. Gdy do następnej pełnej godziny zostało od 1 do 29 minut, używamy to. Na przykład: It’s ten to ten – jest 9:50.

W konstrukcji z to podajemy godzinę, która dopiero nadejdzie. Dlatego 7:40 to It’s twenty to eight, a nie It’s twenty to seven.

Pełne godziny – o’clock

Pełne godziny po angielsku podajemy za pomocą wyrażenia o’clock:

It’s + godzina + o’clock.

• It’s one o’clock – jest pierwsza.
• It’s seven o’clock – jest siódma.
• It’s ten o’clock – jest dziesiąta.

Samo It’s one o’clock może oznaczać 1:00 lub 13:00, zależnie od kontekstu. Aby określić porę dnia, można dodać a.m., p.m. lub odpowiednie wyrażenie, np. in the afternoon.

Half past i quarter – wpół do i kwadrans

Warto zapamiętać również dwa wyrażenia: half oznacza połowę, czyli 30 minut, a quarter – kwadrans, czyli 15 minut.

Przy podawaniu godzin używamy następujących konstrukcji:

• Quarter past – kwadrans po danej godzinie, np. 10:15.
• Half past – pół godziny po danej godzinie, np. 9:30.
• Quarter to – za kwadrans następna godzina, np. 7:45.

Godziny po angielsku – wymowa

Posłuchaj nagrań i powtórz przykładowe godziny.

It’s quarter past ten – jest 10:15.

It’s half past nine – jest 9:30.

W przypadku pełnej godziny, kwadransa i połowy godziny warto zapamiętać całe wyrażenia. Dzięki temu nie trzeba za każdym razem przeliczać minut.

A.M. i P.M. – godziny przed południem i po południu

W języku angielskim, szczególnie w codziennych rozmowach, często stosuje się 12-godzinny sposób podawania czasu. Aby odróżnić porę dnia, używamy określeń a.m. i p.m..

• A.M. (ante meridiem) – przed południem, od północy do 11:59.
• P.M. (post meridiem) – od południa do przed północą, czyli od 12:00 do 23:59.

Przykłady:

• 5 a.m. (5:00) – five o’clock in the morning – piąta rano.
• 5 p.m. (17:00) – five o’clock in the afternoon – piąta po południu.

Uwaga na dwie szczególne godziny:

• 12 a.m. – midnight – północ (00:00).
• 12 p.m. – noon – południe (12:00).

Jeśli chcesz uniknąć nieporozumień, zwłaszcza przy umawianiu spotkań, używaj jednoznacznych określeń midnight i noon.

Podawanie godzin po angielsku – przykłady

Sprawdź, jak odczytywać poszczególne godziny. Tam, gdzie to możliwe, podano zarówno sposób tradycyjny, jak i cyfrowy.

• 7:00 – It’s seven o’clock / It’s seven.
• 7:10 – It’s ten past seven / It’s seven ten.
• 7:15 – It’s a quarter past seven / It’s seven fifteen.
• 7:20 – It’s twenty past seven / It’s seven twenty.
• 7:28 – It’s seven twenty-eight.
• 7:30 – It’s half past seven / It’s seven thirty.
• 7:35 – It’s twenty-five to eight / It’s seven thirty-five.
• 7:40 – It’s twenty to eight / It’s seven forty.
• 7:45 – It’s a quarter to eight / It’s seven forty-five.
• 7:55 – It’s five to eight / It’s seven fifty-five.
• 7:58 – It’s two to eight / It’s seven fifty-eight.
• 8:00 – It’s eight a.m. – ósma rano.
• 17:00 – It’s five p.m. – piąta po południu.

Godziny możesz odczytywać również bezpośrednio, podając godzinę i minuty, np. It’s seven twenty-eight (7:28). Jeśli nie potrzebujesz podawać dokładnego czasu, możesz powiedzieć It’s nearly eight o’clock – jest prawie ósma.

Jak powiedzieć, że coś wydarzyło się o określonej godzinie? Użyj przyimka at, np. at 5 p.m. – o piątej po południu.

Pytanie o godzinę po angielsku

Aby zapytać po angielsku „Która jest godzina?”, możesz użyć dwóch podstawowych pytań:

What time is it? – Która jest godzina?

What’s the time? – Która jest godzina?

Oba pytania są poprawne. Jeśli zwracasz się do nieznajomej osoby, możesz rozpocząć od grzecznościowego Excuse me – przepraszam.

Przykład: Excuse me, what time is it? – Przepraszam, która jest godzina?

Na takie pytanie możesz odpowiedzieć na przykład: It’s half past three – jest wpół do czwartej (3:30).

Zwroty związane z godzinami po angielsku

Przy nauce podawania godzin przyda Ci się również podstawowe słownictwo związane z czasem.

• clock – zegar
• watch – zegarek na rękę
• hour – godzina
• minute – minuta
• second – sekunda
• in the morning – rano
• in the afternoon – po południu
• in the evening – wieczorem
• at night – w nocy
• at noon – w południe
• at midnight – o północy

What time…? / At what time…? – O której godzinie…?

What time did he arrive? – O której godzinie on przyjechał?

He arrived at 4 p.m. – Przyjechał o szesnastej.

Ćwiczenie – godziny po angielsku

Sprawdź, czy potrafisz poprawnie odczytywać godziny po angielsku. Rozwiąż poniższy quiz i utrwal konstrukcje past, to, half past oraz o’clock.