Opis domu po angielsku powinien pokazywać, gdzie mieszkasz, jak wygląda Twój dom lub mieszkanie, jakie znajdują się w nim pomieszczenia i dlaczego lubisz to miejsce. W takim tekście najlepiej używać prostych zdań, podstawowego słownictwa i kilku zwrotów, które pomagają uporządkować opis.
W tym artykule znajdziesz prosty schemat, opis domu w 10 zdaniach, dwa przykłady z tłumaczeniem oraz słówka potrzebne do napisania własnego tekstu. Jeśli chcesz ćwiczyć podobne formy wypowiedzi, zobacz także opis pokoju po angielsku oraz kategorię opisy po angielsku.
W skrócie: opis domu po angielsku możesz zbudować z pięciu elementów: informacji, gdzie mieszkasz, ogólnego opisu domu lub mieszkania, listy pomieszczeń, kilku szczegółów o ulubionym miejscu oraz własnej opinii na końcu.
Jak napisać opis domu po angielsku?
Opis domu po angielsku najlepiej napisać w prostym porządku. Najpierw podaj, gdzie mieszkasz: w domu, mieszkaniu, bloku albo na wsi. Następnie opisz, czy dom jest duży, mały, nowoczesny, stary, jasny lub przytulny.
W dalszej części wymień najważniejsze pomieszczenia, np. salon, kuchnię, sypialnię i łazienkę. Możesz też dodać kilka szczegółów: ogród, balkon, garaż, schody, duże okna albo ulubiony pokój. Na końcu napisz, czy lubisz swój dom i dlaczego.
W opisie przydadzą się konstrukcje there is i there are. Używamy ich, gdy chcemy powiedzieć, co znajduje się w domu, np. There is a kitchen downstairs albo There are three bedrooms in my house. Więcej przykładów znajdziesz w lekcji there is / there are.
Prosty schemat opisu domu
Jeśli nie wiesz, jak zacząć, możesz zbudować opis domu według takiego schematu:
- I live in… – mieszkam w…
- My house / flat is… – mój dom / moje mieszkanie jest…
- There is… – znajduje się tam jedna rzecz…
- There are… – znajdują się tam dwie lub więcej rzeczy…
- My favourite room is… – moim ulubionym pomieszczeniem jest…
- I like my house because… – lubię mój dom, ponieważ…
Na podstawie tego schematu możesz napisać prosty opis:
I live in a small house. My house is cosy and comfortable. It has a kitchen, a living room and a bathroom downstairs. There are three bedrooms upstairs. My favourite room is the living room. I like my house because it is quiet and bright.
Tłumaczenie: Mieszkam w małym domu. Mój dom jest przytulny i wygodny. Ma kuchnię, salon i łazienkę na dole. Na górze są trzy sypialnie. Moim ulubionym pomieszczeniem jest salon. Lubię mój dom, ponieważ jest cichy i jasny.
Opis domu po angielsku w 10 zdaniach
- I live in a small house with my family.
- My house is not very big, but it is comfortable.
- It has a living room, a kitchen and a bathroom downstairs.
- There are three bedrooms upstairs.
- My room is next to my parents’ bedroom.
- The kitchen is bright and modern.
- There is a small garden behind the house.
- We often spend time in the living room.
- My favourite place is my bedroom because it is quiet.
- I like my house because it is cosy and safe.
Tłumaczenie: Mieszkam z rodziną w małym domu. Mój dom nie jest bardzo duży, ale jest wygodny. Ma salon, kuchnię i łazienkę na dole. Na górze są trzy sypialnie. Mój pokój znajduje się obok sypialni moich rodziców. Kuchnia jest jasna i nowoczesna. Za domem jest mały ogród. Często spędzamy czas w salonie. Moim ulubionym miejscem jest moja sypialnia, ponieważ jest cicha. Lubię mój dom, ponieważ jest przytulny i bezpieczny.
Przykład 1: opis domu po angielsku
I live in a house with my parents and my younger sister. Our house is in a quiet street, not far from the town centre. It is not very large, but it is comfortable and practical.
On the ground floor, the house has a living room, a kitchen, a bathroom and a small hall. The living room is bright because it has two big windows. It has a sofa, a table and a TV. The kitchen is next to the living room. It is modern and clean.
Upstairs, there are three bedrooms and one bathroom. My bedroom is small, but I like it very much. My room has a bed, a desk and a wardrobe. I usually do my homework there.
Behind the house, there is a small garden. In summer, we spend a lot of time there. There is also a garage next to the house. I like my house because it is cosy, quiet and safe.
Tłumaczenie
Mieszkam w domu z rodzicami i młodszą siostrą. Nasz dom znajduje się przy cichej ulicy, niedaleko centrum miasta. Nie jest bardzo duży, ale jest wygodny i praktyczny.
Na parterze dom ma salon, kuchnię, łazienkę i mały hol. Salon jest jasny, ponieważ ma dwa duże okna. Jest w nim sofa, stół i telewizor. Kuchnia jest obok salonu. Jest nowoczesna i czysta.
Na górze są trzy sypialnie i jedna łazienka. Moja sypialnia jest mała, ale bardzo ją lubię. W moim pokoju znajduje się łóżko, biurko i szafa. Zazwyczaj odrabiam tam lekcje.
Za domem znajduje się mały ogród. Latem spędzamy tam dużo czasu. Obok domu jest także garaż. Lubię mój dom, ponieważ jest przytulny, cichy i bezpieczny.
Przykład 2: opis mieszkania po angielsku
I live in a flat in a block of flats. My flat is on the first floor. It is not very big, but it is comfortable and bright. I live there with my parents.
Our flat has a living room, a kitchen, a bathroom and two bedrooms. The living room is the biggest room. The room has a sofa, a table, a TV and some bookshelves. We often watch films there in the evening.
The kitchen is small, but it has everything we need. It has a table, four chairs, a fridge and a cooker. My bedroom is next to my parents’ bedroom. It is my favourite place in the flat because I can study, read books and listen to music there.
Our flat does not have a balcony, but it has large windows and it is sunny. I like my flat because it is warm, comfortable and close to my school.
Tłumaczenie
Mieszkam w mieszkaniu w bloku. Moje mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze. Nie jest bardzo duże, ale jest wygodne i jasne. Mieszkam tam z rodzicami.
Nasze mieszkanie ma salon, kuchnię, łazienkę i dwie sypialnie. Salon jest największym pokojem. Znajduje się w nim sofa, stół, telewizor i kilka regałów na książki. Często oglądamy tam filmy wieczorem.
Kuchnia jest mała, ale ma wszystko, czego potrzebujemy. Znajduje się tam stół, cztery krzesła, lodówka i kuchenka. Moja sypialnia jest obok sypialni moich rodziców. To moje ulubione miejsce w mieszkaniu, ponieważ mogę się tam uczyć, czytać książki i słuchać muzyki.
Nasze mieszkanie nie ma balkonu, ale ma duże okna i jest słoneczne. Lubię moje mieszkanie, ponieważ jest ciepłe, wygodne i znajduje się blisko mojej szkoły.
House czy flat?
W opisie domu po angielsku warto wiedzieć, czym różnią się słowa house, flat i apartment. Dzięki temu łatwiej dobrać właściwe słowo do miejsca, w którym mieszkasz.
- house – dom, zwykle osobny budynek, np. I live in a house;
- flat – mieszkanie, szczególnie w brytyjskim angielskim, np. I live in a flat;
- apartment – mieszkanie, częściej w amerykańskim angielskim;
- block of flats – blok mieszkalny.
Jeśli opisujesz dom jednorodzinny, użyj słowa house. Jeśli mieszkasz w bloku, lepsze będzie flat albo apartment.
Słówka i zwroty do opisu domu
Poniższe słówka pomogą Ci opisać dom, mieszkanie, pomieszczenia oraz otoczenie budynku.
Pomieszczenia w domu
- living room – salon
- kitchen – kuchnia
- bedroom – sypialnia
- bathroom – łazienka
- dining room – jadalnia
- hall – przedpokój / hol
- study – gabinet / pokój do nauki
- garage – garaż
Części domu i otoczenie
- house – dom
- flat – mieszkanie
- apartment – mieszkanie
- block of flats – blok mieszkalny
- floor – piętro / podłoga
- garden – ogród
- balcony – balkon
- stairs – schody
- roof – dach
- door – drzwi
- window – okno
- wall – ściana
Przymiotniki do opisu domu i mieszkania
- big – duży
- small – mały
- modern – nowoczesny
- old – stary
- spacious – przestronny
- comfortable – wygodny
- cosy – przytulny
- bright – jasny
- quiet – cichy
- beautiful – piękny
- safe – bezpieczny
Najczęstsze błędy w opisie domu
Opis domu po angielsku nie musi być trudny, ale warto uważać na kilka częstych błędów.
- I live in house → poprawnie: I live in a house.
- There is three rooms → poprawnie: There are three rooms.
- I live on a flat → poprawnie: I live in a flat.
- My house have… → poprawnie: My house has….
- Mylenie „house”, „flat” i „apartment” – house to dom, a flat i apartment oznaczają mieszkanie.
- Brak opinii na końcu – dobrze zakończyć opis zdaniem, np. I like my house because it is cosy and comfortable.
Dobry opis domu po angielsku powinien być prosty, uporządkowany i zrozumiały. Nie trzeba używać bardzo trudnych słów. Najważniejsze jest to, aby napisać, gdzie mieszkasz, jakie pomieszczenia znajdują się w domu lub mieszkaniu i dlaczego lubisz to miejsce.
Jeśli chcesz ćwiczyć także inne formy opisu, zobacz również opis miasta po angielsku.
