Powitania i pożegnania po angielsku to podstawowe zwroty, które powinniśmy poznać już na początku naszej nauki tego języka. Wbrew pozorom, poprawne powitanie czy pożegnanie po angielsku nie jest tak łatwe jak mogłoby się wydawać. Zależy, czy witamy się z kolegą, rodziną, nieznajomymi oraz czy chcemy powiedzieć na przykład Dzień dobry przed południem czy po południu, a może pożegnać się wieczorem.
Dzień dobry – czyli powitanie po angielsku
Nieformalne powitania po angielsku
Hi! – Cześć!
Hey! – Hej!
Hi there! – Cześć!
How are things? – Jak leci?
How are you doing? – Co u ciebie?
Good to see you. – Dobrze cię widzieć.
It’s been a while lub Long time no see – Dawno się nie widzieliśmy.
Nice to see you (again) – Miło cię widzieć (ponownie)
What are you up to? – Co porabiasz?
What’s up? lub What’s going on – Jak leci?
What’s new? – Co nowego?
What have you been up to? – Co porabiałaś/eś?
Formalne powitania po angielsku
Good morning – Dzień dobry (rano)
Good afternoon – Dzień dobry (po południu)
Good evening – Dobry wieczór
Hello – Witam
How are you? – Co u pana/i słychać?
How have you been? – Jak się pan/i miewa?
Nice to meet you – Miło pana/ią poznać
It’s a pleasure to meet you. – Miło pana/ią poznać.
Kiedy Good morning, a kiedy Good afternoon?
Good morning i Good afternoon oznaczają samo czyli po prostu „Dzień dobry”. W języku polskim obowiązuje to samo powitanie zarówno przed południem, jak i po południu. Gdy chcemy jednak przywitać kogoś po angielsku to od wczesnego ranka do południa powiemy Good morning, natomiast po godzinie dwunastej w południe do około osiemnastej, to pora kiedy użyjemy Good afternoon.
Do widzenia po angielsku – czyli pożegnanie
Nieformalne pożegnania po angielsku
Bye! – Cześć!
Later! – Na razie!
Have a good one! – Miłego dnia
I’m off – To ja lecę
Catch you later! – Do zobaczenia później!
Nice meeting you – Miło było cię widzieć
See you! – Do zobaczenia!
See you later – Do zobaczenia później
See you soon– Do zobaczenia
See you around – Do zobaczenia
Take care! – Trzymaj się!
Take it easy – Nie przemęczaj się
Talk to you later – Porozmawiamy później
Till next time! – Do następnego razu!
Formalne pożegnania po angielsku
Goodbye – Do widzenia
Good night – Dobranoc
Have a good (great) day – Miłego dnia
Have a good weekend – Miłego weekendu
It was good (nice) to see you. – Było miło pana/ią widzieć.
It was great to talk with you. – Miło się z panem/ią rozmawiało.
It was very nice meeting you. – Było bardzo miło pana/ią poznać.