Masz napisać opis sławnej osoby po angielsku i nie wiesz, jakie informacje wybrać? Nie potrzebujesz długiej biografii ani szczegółowego opisu wyglądu. W szkolnym zadaniu najważniejsze jest przedstawienie osoby, wyjaśnienie, z czego jest znana, podanie kilku sprawdzonych faktów i dodanie własnej opinii.
Poniżej znajdziesz krótki opis Brada Pitta na 5 zdań oraz dłuższy opis Marii Skłodowskiej-Curie na 10 zdań z polskim tłumaczeniem. Przykłady pokazują, jak pisać o współczesnym aktorze i postaci historycznej. Dowiesz się też, jak opisać wybranego sportowca, muzyka, naukowca lub inną znaną osobę.
W skrócie: przedstaw osobę, np. Brad Pitt is an American actor (Brad Pitt jest amerykańskim aktorem). Dodaj informację, z czego słynie: He is famous for… (Jest znany z…). Następnie podaj jeden lub dwa sprawdzone fakty i wyjaśnij, dlaczego wybrałeś tę osobę. Pamiętaj o czasie gramatycznym: is może opisywać obecną działalność, was born służy do podawania miejsca lub daty urodzenia, a won czy discovered odnoszą się do wydarzeń z przeszłości.
Przejdź do: opisu na 5 zdań · opisu na 10 zdań · własnego opisu · przydatnych zwrotów · ćwiczeń.
Krótki opis sławnej osoby po angielsku – Brad Pitt, 5 zdań z tłumaczeniem
Jeśli masz napisać tylko pięć zdań, wybierz podstawowe informacje: kim jest dana osoba, skąd pochodzi, z czego słynie i dlaczego ją wybrałeś. Nie musisz przedstawiać całego jej życia. Pierwszy przykład dotyczy amerykańskiego aktora Brada Pitta.
A Famous Actor – Brad Pitt
- Brad Pitt is an American actor.
Brad Pitt jest amerykańskim aktorem. - He was born in Shawnee, Oklahoma, in 1963.
Urodził się w Shawnee w stanie Oklahoma w 1963 roku. - He is famous for films such as Troy and Fight Club.
Jest znany z filmów takich jak „Troja” i „Podziemny krąg”. - He also works as a film producer.
Pracuje także jako producent filmowy. - I like his films because he plays very different characters.
Lubię jego filmy, ponieważ gra bardzo różne postacie.
Przeczytaj opis Brada Pitta jako ciągły tekst
Brad Pitt is an American actor. He was born in Shawnee, Oklahoma, in 1963. He is famous for films such as Troy and Fight Club. He also works as a film producer. I like his films because he plays very different characters.
W tych pięciu zdaniach pojawiają się zawód, miejsce i rok urodzenia, znane filmy oraz dodatkowa informacja o pracy aktora. Ostatnie zdanie jest przykładową opinią ucznia. Nie trzeba jej przepisywać, jeśli nie oglądasz filmów Brada Pitta lub nie jest to Twój ulubiony aktor.
Jak zmienić ten przykład? Jeśli wybierasz piosenkarkę, zamiast tytułów filmów możesz podać znaną piosenkę albo album. Gdy opisujesz sportowca, wspomnij o dyscyplinie i konkretnym osiągnięciu. Zachowaj kolejność informacji, ale dostosuj czasowniki do osoby.
Opis znanej osoby po angielsku – Maria Skłodowska-Curie, 10 zdań z tłumaczeniem
Opis postaci historycznej wymaga innego podejścia. Zamiast pisać o obecnej pracy, przedstawiasz wydarzenia z życia i osiągnięcia, które miały miejsce w przeszłości. Przykład o Marii Skłodowskiej-Curie pokazuje, jak wykorzystać proste zdania w czasie Past Simple.
A Famous Scientist – Marie Curie
- Marie Curie was a famous scientist.
Maria Skłodowska-Curie była sławną naukowczynią. - She was born in Warsaw in 1867.
Urodziła się w Warszawie w 1867 roku. - She moved to Paris to study.
Przeprowadziła się do Paryża, aby studiować. - She studied physics and mathematics.
Studiowała fizykę i matematykę. - She worked with her husband, Pierre Curie.
Pracowała ze swoim mężem, Pierre’em Curie. - Together, they discovered polonium and radium.
Razem odkryli polon i rad. - She won the Nobel Prize in Physics in 1903.
Otrzymała Nagrodę Nobla z fizyki w 1903 roku. - She won the Nobel Prize in Chemistry in 1911.
Otrzymała Nagrodę Nobla z chemii w 1911 roku. - She was the first person to win two Nobel Prizes.
Była pierwszą osobą, która otrzymała dwie Nagrody Nobla. - I admire her because she worked hard and made important discoveries.
Podziwiam ją, ponieważ ciężko pracowała i dokonała ważnych odkryć.
Przeczytaj opis Marii Skłodowskiej-Curie jako ciągły tekst
Marie Curie was a famous scientist. She was born in Warsaw in 1867. She moved to Paris to study. She studied physics and mathematics. She worked with her husband, Pierre Curie. Together, they discovered polonium and radium. She won the Nobel Prize in Physics in 1903. She won the Nobel Prize in Chemistry in 1911. She was the first person to win two Nobel Prizes. I admire her because she worked hard and made important discoveries.
Ten opis zawiera dokładnie dziesięć zdań. Uczeń przedstawia naukowczynię, wskazuje najważniejsze wydarzenia z jej życia i wyjaśnia, dlaczego ją podziwia. Fakty dotyczące odkryć oraz Nagród Nobla są sprawdzalne. Ostatnie zdanie wyraża osobistą ocenę.
Na co zwrócić uwagę? Przy opisie Marii Skłodowskiej-Curie używamy was, moved, studied, discovered i won, ponieważ mówimy o wydarzeniach z przeszłości. Możemy jednak powiedzieć również Marie Curie is famous for her discoveries (Maria Skłodowska-Curie jest znana ze swoich odkryć), ponieważ jej osiągnięcia nadal są rozpoznawalne.
Jak napisać opis wybranej sławnej osoby po angielsku?
Gotowy opis ma pomóc Ci uporządkować informacje, a nie zastępować własną pracę. Najpierw wybierz osobę, potem zbierz potrzebne fakty i zdecyduj, które zdania napisać w czasie teraźniejszym, a które w przeszłym.
Krok 1. Wybierz osobę i ustal, z czego jest znana
Możesz opisać aktora, piosenkarkę, sportowca, pisarkę, naukowczynię albo inną rozpoznawalną osobę. Nie musi to być ktoś, kogo podziwiasz. Ważne, żebyś potrafił wyjaśnić, czym się zajmuje lub czym zasłynęła.
Zanim zaczniesz, odpowiedz sobie na jedno pytanie: co sprawia, że ta osoba jest znana? W przypadku Brada Pitta są to role filmowe, a w przypadku Marii Skłodowskiej-Curie – osiągnięcia naukowe.
To rozróżnienie pomaga uniknąć opisu, który składa się głównie z informacji o wzroście, kolorze oczu albo życiu prywatnym.
Krok 2. Wybierz trzy sprawdzone informacje
Do krótkiego opisu najczęściej wystarczą: zawód lub dziedzina działalności, miejsce albo rok urodzenia oraz jedno znane dzieło lub osiągnięcie. Przy dłuższej wypowiedzi możesz dodać kolejne wydarzenia, ale każde powinno wnosić nową informację.
Nie zgaduj wieku, dat, nagród ani tytułów utworów. Sprawdź je w wiarygodnym źródle. Szczególnie przy osobach współczesnych unikaj informacji, które szybko się zmieniają, jeśli nie są potrzebne do zadania.
Przykład wyboru informacji: pisząc o naukowczyni, lepiej podać odkrycie i nagrodę niż szczegółowo opisywać jej wygląd. W przypadku sportowca bardziej przydatne będą dyscyplina i osiągnięcie niż niepotwierdzona opinia o jego charakterze.
Krok 3. Skorzystaj ze wzoru pięciu zdań
Poniższy wzór możesz dostosować do różnych zawodów. Wybierz jedną konstrukcję z każdej pozycji i uzupełnij ją odpowiednimi informacjami. Nie wszystkie czasowniki pasują do każdej osoby.
- … is a famous … / … was a famous …
… jest znanym / znaną … / … był(a) znanym / znaną… - He/She was born in … in …
Urodził(a) się w … w … roku. - He/She is famous for …
Jest znany / znana z… - He/She won … / created … / discovered …
Zdobył(a)… / stworzył(a)… / odkrył(a)… - I chose this person because …
Wybrałem / wybrałam tę osobę, ponieważ…
Kiedy używać is, a kiedy was? Zdanie Brad Pitt is an actor opisuje obecny zawód żyjącej osoby. Zdanie Marie Curie was a scientist przedstawia działalność postaci historycznej. Natomiast was born stosujemy przy podawaniu miejsca lub daty urodzenia zarówno osoby żyjącej, jak i zmarłej.
W czwartym zdaniu dobierz czasownik do rzeczywistego osiągnięcia. O sportowcu, który zdobył medal, możesz napisać She won a gold medal (Zdobyła złoty medal). O pisarzu: He wrote many books (Napisał wiele książek). O naukowczyni: She discovered… (Odkryła…). Nie wpisuj won lub discovered tylko dlatego, że pojawia się we wzorze.
Ostatnie zdanie nie musi oznaczać, że dana osoba jest Twoim idolem. Możesz napisać I chose this person because her discoveries are important (Wybrałem / wybrałam tę osobę, ponieważ jej odkrycia są ważne).
Krok 4. Oddziel sprawdzony fakt od własnej opinii
W szkolnym opisie możesz łączyć informacje biograficzne z oceną, ale czytelnik powinien rozumieć, które zdania są faktami, a które wyrażają Twoje zdanie.
FAKT:
Marie Curie was born in Warsaw.
Maria Skłodowska-Curie urodziła się w Warszawie.
To informacja, którą można zweryfikować w źródłach biograficznych.
OPINIA:
I think she was an amazing scientist.
Uważam, że była niezwykłą naukowczynią.
To osobista ocena, wyraźnie zaznaczona przez I think….

Unikaj przedstawiania niepotwierdzonych cech charakteru jako faktów. Zdanie He is very kind (On jest bardzo życzliwy) może brzmieć jak stwierdzenie o osobie, której nie znasz. Bezpieczniej napisać o jej sprawdzalnym dorobku albo wyraźnie zaznaczyć opinię, np. I think he is talented (Uważam, że jest utalentowany).
Jeśli polecenie wymaga przede wszystkim wyglądu i charakteru, zajrzyj do osobnej lekcji opis osoby po angielsku. W opisie sławnej osoby najważniejsze pozostają jej działalność, osiągnięcia i powód, dla którego ją wybrałeś.
Przydatne zwroty do opisu sławnej osoby po angielsku
Nie musisz korzystać z bardzo trudnego słownictwa. Wybierz kilka wyrażeń, które odpowiadają informacjom o konkretnej osobie. Innych czasowników użyjesz przy filmach, innych przy sporcie, a jeszcze innych przy odkryciach naukowych.
Jak przedstawić zawód i dziedzinę działalności?
an actor / an actress – aktor / aktorka; a singer – piosenkarz lub piosenkarka; a writer – pisarz lub pisarka; a scientist – naukowiec lub naukowczyni; a sportsperson – osoba uprawiająca sport, sportowiec lub sportsmenka; a film producer – producent lub producentka filmowa.
He is a famous actor.
On jest znanym aktorem.
She was a Polish scientist.
Ona była polską naukowczynią.
Przed nazwą zawodu w liczbie pojedynczej zwykle używamy a lub an: a singer, a scientist, ale an actor.
Jak napisać, z czego słynie dana osoba?
Najbardziej przydatne konstrukcje to is famous for… (jest znany lub znana z…), is known for… (jest znany lub znana z…) oraz is best known for… (jest najbardziej znany lub znana z…). Można ich używać również w odniesieniu do postaci historycznych, których dorobek nadal jest znany.
Brad Pitt is best known for his film roles.
Brad Pitt jest najbardziej znany ze swoich ról filmowych.
Marie Curie is famous for her discoveries.
Maria Skłodowska-Curie jest znana ze swoich odkryć.
Przy osiągnięciach przydadzą się czasowniki won (zdobył lub zdobyła, np. nagrodę), discovered (odkrył lub odkryła), created (stworzył lub stworzyła) oraz wrote (napisał lub napisała). Wszystkie te formy mogą opisywać zakończone wydarzenia.
She won two Nobel Prizes.
Otrzymała dwie Nagrody Nobla.
Jak wyrazić opinię o wybranej osobie?
Możesz użyć I admire… (Podziwiam…), I think… (Uważam, że…), I chose this person because… (Wybrałem / wybrałam tę osobę, ponieważ…) albo I really like him/her because… (Bardzo go/ją lubię, ponieważ…).
I admire her because she made important discoveries.
Podziwiam ją, ponieważ dokonała ważnych odkryć.
I find him an interesting person.
Uważam go za interesującą osobę.
Unikaj samych ogólnych ocen. Zamiast wielokrotnie pisać, że ktoś jest great, amazing i very famous, dodaj jeden konkretny powód swojej opinii.
Najczęstsze błędy w opisie sławnej osoby po angielsku
1. She is scientist czy she is a scientist?
Błędnie: She is scientist.
Poprawnie: She is a scientist.
Ona jest naukowczynią.
Przed nazwą zawodu w liczbie pojedynczej zwykle potrzebny jest przedimek a lub an, np. an actor, a singer czy a writer.
2. He is czy he was?
Brad Pitt is an actor.
Brad Pitt jest aktorem.
Marie Curie was a scientist.
Maria Skłodowska-Curie była naukowczynią.
Przy obecnym zawodzie lub działalności używamy odpowiedniej formy czasu teraźniejszego. Przy opisie zakończonego życia lub dawnej działalności stosujemy czas przeszły. Nie oznacza to jednak, że o postaci historycznej wszystkie zdania muszą być w Past Simple.
3. She born czy she was born?
Błędnie: She born in Warsaw.
Poprawnie: She was born in Warsaw.
Urodziła się w Warszawie.
Do podawania miejsca i daty urodzenia używamy was born dla jednej osoby lub were born dla kilku osób. Dotyczy to także żyjących osób.
4. She win czy she won?
Błędnie: She win a prize in 1911.
Poprawnie: She won a prize in 1911.
Zdobyła nagrodę w 1911 roku.
Gdy opisujesz zakończone wydarzenie, wybierz odpowiednią formę czasu Past Simple. Czasownik win ma formę przeszłą won, a write – wrote.
5. Famous for czy famous of?
Błędnie: He is famous of his films.
Poprawnie: He is famous for his films.
Jest znany ze swoich filmów.
Po famous używamy for, gdy wskazujemy powód sławy. Możesz napisać także She is known for her research (Jest znana ze swoich badań).
Jeśli potrzebujesz dokładniejszego wyjaśnienia czasów, sprawdź Present Simple oraz Past Simple. W szkolnym opisie wystarczy zwykle kilka poprawnych zdań w tych czasach, bez rozbudowanych konstrukcji gramatycznych.
Ćwiczenia – napisz własny opis sławnej osoby po angielsku
Najpierw sprawdź, czy potrafisz dobrać poprawną formę czasownika. Następnie rozróżnij fakty i opinie, korzystając z zasady przedstawionej na grafice. Na końcu przygotuj własny opis na pięć zdań.
Ćwiczenie 1. Wybierz poprawną formę
- Brad Pitt ___ an actor. (is / are)
- Marie Curie ___ a scientist. (was / were)
- She ___ born in Warsaw. (is / was)
- She ___ the Nobel Prize in Chemistry in 1911. (win / won)
- Brad Pitt is famous ___ his films. (for / of)
Ćwiczenie 2. Fakt czy opinia?
Wróć do grafiki FAMOUS PERSON – FACT OR OPINION?. Przeczytaj poniższe zdania. Przy każdym zdecyduj, czy jest to FACT (fakt możliwy do sprawdzenia), czy OPINION (osobista opinia).
- Brad Pitt was born in Oklahoma.
Brad Pitt urodził się w Oklahomie. - I think Marie Curie was an inspiring scientist.
Uważam, że Maria Skłodowska-Curie była inspirującą naukowczynią. - Marie Curie won the Nobel Prize in Chemistry in 1911.
Maria Skłodowska-Curie otrzymała Nagrodę Nobla z chemii w 1911 roku. - I like Brad Pitt’s films.
Lubię filmy Brada Pitta.
Nie zakładaj, że każde zdanie o znanej osobie jest faktem. Zwróć uwagę na wyrażenia I think i I like, które często wskazują osobistą opinię.
Ćwiczenie 3. Napisz pięć zdań o wybranej znanej osobie
Wybierz aktora, sportowca, muzyka, pisarza, naukowca lub inną rozpoznawalną osobę. Korzystając ze wzoru z Kroku 3, przygotuj dokładnie pięć pełnych zdań po angielsku.
Przedstaw osobę i jej działalność, podaj jeden fakt biograficzny, wyjaśnij, z czego słynie, dodaj konkretne osiągnięcie lub dzieło, a na koniec napisz, dlaczego ją wybrałeś. Jeśli nie znasz daty lub nazwy nagrody, sprawdź ją zamiast zgadywać.
Pokaż odpowiedzi i wskazówki
Ćwiczenie 1 – rozwiązania
- is – Brad Pitt is an actor.
- was – Marie Curie was a scientist.
- was – She was born in Warsaw.
- won – She won the Nobel Prize in Chemistry in 1911.
- for – Brad Pitt is famous for his films.
Ćwiczenie 2 – rozwiązania
- FACT – miejsce urodzenia można sprawdzić w biografii.
- OPINION – I think wskazuje osobistą ocenę.
- FACT – rok i dziedzina Nagrody Nobla są informacjami historycznymi.
- OPINION – I like wyraża osobiste upodobanie.
Ćwiczenie 3 – jak sprawdzić własny tekst?
To zadanie ma wiele poprawnych rozwiązań. Sprawdź, czy napisałeś dokładnie pięć zdań, podałeś prawdziwe informacje i użyłeś odpowiednich czasów gramatycznych. Ostatnie zdanie powinno przedstawiać Twój wybór lub opinię, a nie kolejny przypadkowy fakt z biografii.
Możesz zacząć od … is a famous… albo … was a famous…, a zakończyć zdaniem I chose this person because…. Pamiętaj, że czasownik opisujący osiągnięcie zależy od tego, czy piszesz o filmie, książce, medalu czy odkryciu.
Na koniec: przeczytaj swoją wypowiedź i sprawdź, czy czytelnik dowie się z niej, kim jest wybrana osoba i co osiągnęła. Upewnij się również, że nie pomyliłeś faktów z opiniami oraz poprawnie używasz form is, was born i czasowników w Past Simple.
Jeśli chcesz przećwiczyć inne typy wypowiedzi, zajrzyj do kategorii opisy po angielsku.
Źródła informacji biograficznych: Encyclopedia of Oklahoma History and Culture – Brad Pitt; NobelPrize.org – Marie Curie, fakty biograficzne; NobelPrize.org – Marie Curie, biografia.

