Rodzina i krewni to popularny temat, o którym często rozmawiamy po angielsku. Na początku poznasz podstawowe słownictwo z tego zakresu tematycznego, a następnie zobaczysz przykład opisu rodziny wraz z tłumaczeniem. Dzięki temu łatwiej będzie Ci tworzyć własne wypowiedzi. To jeden z najczęstszych tematów pojawiających się w zadaniach szkolnych i na egzaminach.
Jeśli chcesz zobaczyć więcej podobnych przykładów, sprawdź kategorię opisy po angielsku. Zobacz także opis przyjaciela po angielsku, opis siebie po angielsku oraz opis osoby po angielsku.
Jak napisać opis rodziny po angielsku?
Opis rodziny po angielsku powinien być prosty i uporządkowany. Najczęściej składa się z trzech części:
- Wprowadzenie – przedstawienie rodziny i liczby jej członków,
- Rozwinięcie – opis wyglądu, charakteru i zajęć poszczególnych osób,
- Zakończenie – podsumowanie i własna opinia o rodzinie.
Krótki wzór opisu rodziny po angielsku
My family is small. There are four people in my family: my parents, my brother and me. My mother works as a teacher, while my father is a driver. Therefore, we have quite a busy daily routine, but we always find time for each other.
Słówka na początek: family – rodzina oraz family members – członkowie rodziny
Najbliższa rodzina — immediate family
Immediate (close) family oznacza najbliższą rodzinę. W jej skład wchodzą:
mother – matka
Często mówiąc o najbliższych, używamy zdrobnień:
mum – mama (nieformalnie)
mummy – mamusia (nieformalnie)
father – ojciec
dad – tato (nieformalnie)
daddy – tatuś (nieformalnie)
daughter – córka
son – syn
sister – siostra
sis – siostrzyczka (nieformalnie)
brother – brat
bro – brat, braciszek (nieformalnie)
Dodając przedrostek grand-, cofamy się o jedno pokolenie:
grandmother – babcia
granny / grandma – babcia (nieformalnie)
grandfather – dziadek
granddad / grandpa – dziadek (nieformalnie)
Dalsza rodzina — extended family
aunt – ciotka
uncle – wujek
granddaughter – wnuczka
grandson – wnuk
niece – siostrzenica / bratanica
nephew – siostrzeniec / bratanek
cousin – kuzyn / kuzynka
Przykładowy opis rodziny po angielsku
My name is Kamil and I would like to describe my family. My family is quite big, as it consists of five members: my parents, my two younger sisters and me. My mother’s name is Anna, and she is 43 years old. She works as a nurse in a hospital.
She is very good-looking – tall and slim, with long, straight blonde hair, blue eyes and a small nose. Moreover, she is always well-dressed and elegant. Although she is quite strict, I can always rely on her.
My father, Michał, is 50 years old and works in a bank. He is tall and well-built, with dark hair and brown eyes. He enjoys cooking, and his meals are always very tasty.
I like spending time with him because he has a great sense of humour. In addition, he often tells interesting stories, so we never get bored.
My two younger sisters – Monika and Kasia – are twins, and they are 6 years old. They have blonde hair and blue eyes, just like my mother. They are very funny and sensitive, and they like to dance and sing.
We all love travelling, so we often go on trips and visit new places. Moreover, we enjoy spending time together at home. This is my family, and I love it very much.
Tłumaczenie
Nazywam się Kamil i chciałbym opisać moją rodzinę. Moja rodzina jest całkiem duża, ponieważ składa się z 5 osób: moich rodziców, dwóch młodszych sióstr i mnie. Moja mama ma na imię Anna i ma 43 lata. Pracuje jako pielęgniarka w szpitalu.
Moja mama jest bardzo ładna – jest wysoka i szczupła, ma długie, proste, blond włosy, niebieskie oczy i mały nos. Co więcej, zawsze jest elegancko ubrana. Chociaż jest dość surowa, mogę na niej polegać.
Mój tata ma na imię Michał, ma 50 lat i pracuje w banku. Jest wysoki i dobrze zbudowany, ma ciemne włosy i brązowe oczy. Lubi gotować, a jego potrawy są zawsze bardzo smaczne.
Lubię spędzać z nim czas, ponieważ ma świetne poczucie humoru. Dodatkowo często opowiada ciekawe historie, więc nigdy się nie nudzimy.
Moje dwie młodsze siostry – Monika i Kasia – są bliźniaczkami i mają 6 lat. Mają blond włosy i niebieskie oczy, tak jak moja mama. Są bardzo wesołe i wrażliwe, lubią śpiewać i tańczyć.
Wszyscy lubimy podróżować, dlatego często jeździmy na wycieczki i odwiedzamy nowe miejsca. Oprócz tego lubimy spędzać czas razem w domu. To jest moja rodzina i bardzo ją kocham.
Dzięki takim przykładom łatwiej nauczysz się tworzyć własny opis rodziny po angielsku i poprawnie budować zdania.