Whose i who’s to dwa podobnie brzmiące wyrażenia, które mają zupełnie inne znaczenie i zastosowanie. To jeden z najczęstszych błędów w gramatyce angielskiej, podobnie jak polskie „Bóg”, „buk” i „Bug”.
W tym artykule dowiesz się, czym różnią się whose i who’s, kiedy ich używać oraz jak uniknąć typowych błędów.
Zaimek „whose”
Whose oznacza „czyj”, „którego” lub „której” i służy do określania przynależności.
Używamy go:
- w pytaniach – do pytania o własność
- w zdaniach względnych (relative clauses)
Przykłady:
Marek is the boy whose parents live in our area. – Marek to chłopiec, którego rodzice mieszkają w naszej okolicy.
I don’t know whose this watch is. – Nie wiem, czyj jest ten zegarek.
Whose shoes are these? – Czyje to są buty?
Ważne: po „whose” zazwyczaj występuje rzeczownik (np. car, parents, house).
„Who’s” – co to znaczy?
Who’s to skrót od who is lub who has.
Nie jest to zaimek dzierżawczy i nie oznacza „czyj”.
Przykłady:
Who’s at the door? – Kto jest przy drzwiach?
I know a girl who’s very talented. – Znam dziewczynę, która jest bardzo utalentowana.
He’s the man who’s finished the project. – To ten mężczyzna, który ukończył projekt.
Whose vs who’s – szybkie porównanie
| whose | czyj / którego (przynależność) |
| who’s | who is / who has (skrót) |
Kiedy używać „whose”, a kiedy „who’s”?
Najprostsza zasada:
- whose → oznacza przynależność (czyj?)
- who’s → oznacza „who is” lub „who has”
Porównanie:
Tomek is the man who has a silver car. – Tomek to człowiek, który ma srebrny samochód.
Tomek is the man whose car is silver. – Tomek to człowiek, którego samochód jest srebrny.
TIP: jeśli możesz zamienić „who’s” na „who is” lub „who has” i zdanie nadal ma sens – użycie jest poprawne.
Najczęstsze błędy
- ❌ Who’s car is this?
- ✔ Whose car is this?
- ❌ I know the boy who’s dog is big
- ✔ I know the boy whose dog is big.
Relative clauses – inne zaimki
W języku angielskim istnieją także inne zaimki względne, takie jak:
- which – dla rzeczy i zwierząt
- that – dla osób i rzeczy
- whom – formalne użycie dla osób
Podsumowanie
Whose oznacza przynależność, natomiast who’s to skrót od „who is” lub „who has”. Zapamiętanie tej różnicy pozwala uniknąć jednego z najczęstszych błędów w języku angielskim.
Zobacz także: this, that, these, those – podstawowe zaimki w języku angielskim.