Angielskie imiona z odpowiednikami imion polskich
Jakie są najpopularniejsze angielskie imiona żeńskie i imiona męskie?
Często chcemy nadać naszemu dziecku, dziewczynce lub chłopcu, imię angielskie i ciekawi jesteśmy jaki jest jego polski odpowiednik. Bywa, ze nie wiemy jakie imiona są aktualnie modne i najczęściej wybierane przez rodziców.
Podczas nauki języka angielskiego zapewne będziecie musieli zmierzyć się z koniecznością przetłumaczenia swojego imienia na język obcy, bądź też przetłumaczenia imienia z języka angielskiego, na nasz język ojczysty. W jaki sposób to zrobić i jak brzmi angielski odpowiednik naszego imienia lub polski odpowiednik imienia angielskiego – tego dowiecie się korzystając ze spisu angielskich imion żeńskich i męskich zamieszczonego poniżej.
O angielskich nazwiskach piszemy tutaj
Czasem ktoś prosi nas o przeliterowanie imienia po angielsku. Jeśli chcesz wiedzieć lub sprawdzić jak to zrobić, z pewnością zainteresuje Cię angielski alfabet.
Imiona żeńskie (female names)
A
Adrian, Adrianne, Adrienne – Adrianna
Agatha – Agata
Agnes – Agnieszka
Alexandra – Aleksandra
Alice, Alicia – Alicja
Alina, Aline, Alinne – Alina
Amelia, Amelie, Amalie – Amelia, Amalia
Anastacia – Anastazja
Andrea – Andrea
Angela – Angela, Andżela, Aniela
Angelica – Andżelika, Angelika
Anna, Ann, Anne, Annie – Anna
Aurelie – Aurelia
B
Barbara, Barbra – Barbara
Becky – Rebeka
Bridget – Brygida
C
Camilla – Kamila
Carol, Carla, Caroline, Carolyn, Charlotte – Karolina
Cornelia – Kornelia
Catherine, Katherine, Catarina, Catharine, Katharine, Kate, Katie, Katy – Katarzyna
Christine, Christina – Krystyna
Clara, Clare, Claire – Klara
Claudia – Kladia
D
Daryl, Daria – Daria
Diana, Diane – Diana
Dorothy – Dorota
E
Edith – Edyta
Eliza, Elissa – Eliza
Elizabeth – Elżbieta
Elvira – Elwira
Emily, Emilie – Emilia
Emma – Emma
Eve, Eva – Ewa
Evelyn – Ewelina
Adrian, Adrianne, Adrienne – Adrianna
Agatha – Agata
Agnes – Agnieszka
Alexandra – Aleksandra
Alice, Alicia – Alicja
Alina, Aline, Alinne – Alina
Amelia, Amelie, Amalie – Amelia, Amalia
Anastacia – Anastazja
Andrea – Andrea
Angela – Angela, Andżela, Aniela
Angelica – Andżelika, Angelika
Anna, Ann, Anne, Annie – Anna
Aurelie – Aurelia
B
Barbara, Barbra – Barbara
Becky – Rebeka
Bridget – Brygida
C
Camilla – Kamila
Carol, Carla, Caroline, Carolyn, Charlotte – Karolina
Cornelia – Kornelia
Catherine, Katherine, Catarina, Catharine, Katharine, Kate, Katie, Katy – Katarzyna
Christine, Christina – Krystyna
Clara, Clare, Claire – Klara
Claudia – Kladia
D
Daryl, Daria – Daria
Diana, Diane – Diana
Dorothy – Dorota
E
Edith – Edyta
Eliza, Elissa – Eliza
Elizabeth – Elżbieta
Elvira – Elwira
Emily, Emilie – Emilia
Emma – Emma
Eve, Eva – Ewa
Evelyn – Ewelina
F
Frances – Franciszka
G
Gabrielle – Gabriela
H
Hannah – Hanna
Hedwig – Jadwiga
Helen(a) – Helena
Henrietta, Harriet, Enrica – Henryka
I
Ilona – Ilona
Irene, Ira – Irena
Isabel, Isabelle – Izabela
J
Jane, Janine – Janina
Janet – Żaneta
Jessica – Dżesika, Jesika
Jane, Joan, Joanna, Joanne, Jean – Joanna
Josephine – Józefa, Józefina
Judith, Judy – Judyta
Julia, Julie – Julia
Justine – Justyna
L
Laura, Lauren – Laura
Lena – Lena
Lilian, Lillian – Liliana, Lilianna
Luise, Louise – Ludwika, Luiza
Lucy – Łucja, Lucja
M
Magdalene, Madeline, Madeleine – Magdalena
Margaret, Peggy, Greta, Gretchen – Małgorzata, Greta
Martha – Marta
Martina – Martyna
Mary, Mariah, Marie, Maria – Maria
May, Mae, Mya – Maja
Michelle – Michalina
Monica, Mona – Monika
Muriel – Mariola
Frances – Franciszka
G
Gabrielle – Gabriela
H
Hannah – Hanna
Hedwig – Jadwiga
Helen(a) – Helena
Henrietta, Harriet, Enrica – Henryka
I
Ilona – Ilona
Irene, Ira – Irena
Isabel, Isabelle – Izabela
J
Jane, Janine – Janina
Janet – Żaneta
Jessica – Dżesika, Jesika
Jane, Joan, Joanna, Joanne, Jean – Joanna
Josephine – Józefa, Józefina
Judith, Judy – Judyta
Julia, Julie – Julia
Justine – Justyna
L
Laura, Lauren – Laura
Lena – Lena
Lilian, Lillian – Liliana, Lilianna
Luise, Louise – Ludwika, Luiza
Lucy – Łucja, Lucja
M
Magdalene, Madeline, Madeleine – Magdalena
Margaret, Peggy, Greta, Gretchen – Małgorzata, Greta
Martha – Marta
Martina – Martyna
Mary, Mariah, Marie, Maria – Maria
May, Mae, Mya – Maja
Michelle – Michalina
Monica, Mona – Monika
Muriel – Mariola
N
Naomi – Noemi
Natalie, Nathalie, Nataly – Natalia
Natasha – Natalia, Natasza
Nicole – Nikola
O
Olga – Olga
Olivia, Olive – Oliwia
P
Patricia – Patrycja
Paula – Paula
Pauline – Paulina
R
Rebecca, Rebekah – Rebeka
Renata, Renee – Renata
Rose, Rosa – Róża
Roxane, Roxanne – Roksana
S
Samantha, Sam – Samanta
Sandra, Sandy – Sandra
Sara, Sarah – Sara
Silvia, Sylvia – Sylwia
Sophie, Sophia – Zofia
Stella – Stella
Susan, Susanne, Suzanne – Zuzanns
T
Therese – Teresa
V
Vanessa – Wanesa
Veronica – Weronika
Victoria – Wiktoria
Viola – Wiola
Violet – Wioleta, Wioletta
W
Wanda, Wenda, Wendy – Wanda
Naomi – Noemi
Natalie, Nathalie, Nataly – Natalia
Natasha – Natalia, Natasza
Nicole – Nikola
O
Olga – Olga
Olivia, Olive – Oliwia
P
Patricia – Patrycja
Paula – Paula
Pauline – Paulina
R
Rebecca, Rebekah – Rebeka
Renata, Renee – Renata
Rose, Rosa – Róża
Roxane, Roxanne – Roksana
S
Samantha, Sam – Samanta
Sandra, Sandy – Sandra
Sara, Sarah – Sara
Silvia, Sylvia – Sylwia
Sophie, Sophia – Zofia
Stella – Stella
Susan, Susanne, Suzanne – Zuzanns
T
Therese – Teresa
V
Vanessa – Wanesa
Veronica – Weronika
Victoria – Wiktoria
Viola – Wiola
Violet – Wioleta, Wioletta
W
Wanda, Wenda, Wendy – Wanda
Imiona męskie (female names)
A
Aaron – Aron
Adalbert – Wojciech
Adam – Adam
Adrian – Adrian
Albert – Albert
Alex – Aleksander
Alexander – Aleksander
Alfred, Alphred (Alfie) – Alfred
Andrew – Andrzej
Anthony – Antoni
Arnold – Arnold
Arthur – Artr
B
Benjamin – Beniamin
Boris – Borys
Brian – Brajan
C
Charles – Karol
Christian – Krystian
Christopher – Krzysztof
Conrad – Konrad
D
Damian, Damon – Damian
Daniel – Daniel
David, Dave – David
Dominic – Dominik
E
Edward – Edward
F
Fabian – Fabian
Felix – Feliks
Francis, Frank – Franciszek
Aaron – Aron
Adalbert – Wojciech
Adam – Adam
Adrian – Adrian
Albert – Albert
Alex – Aleksander
Alexander – Aleksander
Alfred, Alphred (Alfie) – Alfred
Andrew – Andrzej
Anthony – Antoni
Arnold – Arnold
Arthur – Artr
B
Benjamin – Beniamin
Boris – Borys
Brian – Brajan
C
Charles – Karol
Christian – Krystian
Christopher – Krzysztof
Conrad – Konrad
D
Damian, Damon – Damian
Daniel – Daniel
David, Dave – David
Dominic – Dominik
E
Edward – Edward
F
Fabian – Fabian
Felix – Feliks
Francis, Frank – Franciszek
G
George – Jerzy
Gilbert – Gilbert
Gregory – Grzegorz
H
Harry, Henry – Henryk
Hubert – Hubert
I
Ignatius – Ignacy
Igor – Igor
J
Jacob, James, Jake – Jakub
John, Ian, Jack, Sean – Jan
Jonathan – Jonatan
Joseph, Joe – Józef
Julian – Julian
L
Leo – Leon
Louis, Lewis – Ludwik
Luke, Lucas – Łukasz
M
Matthias – Maciej
Mark, Marcus – Marek
Martin – Marcin
Matthew, Matt – Mateusz
Maximilian, Max – Maksymilian
Marius – Mariusz
Michael, Mike – Michał
N
Nathan – Natan
Nicholas – Mikołaj
Nicodemus – Nikodem
George – Jerzy
Gilbert – Gilbert
Gregory – Grzegorz
H
Harry, Henry – Henryk
Hubert – Hubert
I
Ignatius – Ignacy
Igor – Igor
J
Jacob, James, Jake – Jakub
John, Ian, Jack, Sean – Jan
Jonathan – Jonatan
Joseph, Joe – Józef
Julian – Julian
L
Leo – Leon
Louis, Lewis – Ludwik
Luke, Lucas – Łukasz
M
Matthias – Maciej
Mark, Marcus – Marek
Martin – Marcin
Matthew, Matt – Mateusz
Maximilian, Max – Maksymilian
Marius – Mariusz
Michael, Mike – Michał
N
Nathan – Natan
Nicholas – Mikołaj
Nicodemus – Nikodem
O
Olaf – Olaf
Oliver – Oliwier
Oscar – Oskar
P
Patrick – Patryk
Paul – Paweł
Peter – Piotr
Phil(l)ip – Filip
R
Richard, Rich, Dick – Ryszard
Robert – Robert
Roman – Roman
S
Samuel, Sam – Samuel
Sebastian – Sebastian
Sigismund – Zygmunt
Silvester – Sylwester
Simon – Szymon
Steven, Stephen – Szczepan, Stefan
T
Thomas, Tom – Tomasz
Timothy – Tymoteusz
V
Victor – Wiktor
Vincent – Wincenty
W
Walter, Walt – Walter
William – Wilhelm
X
Xavier – Kasawier
Olaf – Olaf
Oliver – Oliwier
Oscar – Oskar
P
Patrick – Patryk
Paul – Paweł
Peter – Piotr
Phil(l)ip – Filip
R
Richard, Rich, Dick – Ryszard
Robert – Robert
Roman – Roman
S
Samuel, Sam – Samuel
Sebastian – Sebastian
Sigismund – Zygmunt
Silvester – Sylwester
Simon – Szymon
Steven, Stephen – Szczepan, Stefan
T
Thomas, Tom – Tomasz
Timothy – Tymoteusz
V
Victor – Wiktor
Vincent – Wincenty
W
Walter, Walt – Walter
William – Wilhelm
X
Xavier – Kasawier