Masz napisać opis hobby po angielsku na lekcję i nie wiesz, jak zacząć? Wybierz swoje zainteresowanie, napisz, co dokładnie robisz, kiedy się tym zajmujesz i dlaczego to lubisz. Nie musisz mieć niezwykłego hobby ani opowiadać o sukcesach w zawodach.
Poniżej znajdziesz krótki opis hobby na 5 zdań i dłuższy przykład na 10 zdań z polskim tłumaczeniem. Pierwszy dotyczy czytania, drugi pływania. Pokażemy też, jak wykorzystać te wzory do opisania rysowania, gier komputerowych, muzyki lub innego zainteresowania.
W skrócie: zacznij od zdania My favourite hobby is… (Moim ulubionym hobby jest…). Następnie napisz, co robisz, kiedy lub jak często się tym zajmujesz, i podaj konkretny powód, dla którego to lubisz. Przydadzą Ci się zwroty I usually… (Zazwyczaj…), I enjoy… (Lubię…) oraz I like it because… (Lubię to, ponieważ…). Wybierz przykład i zmień szczegóły, aby pasował do Twojego hobby.
Przejdź do: opisu na 5 zdań · opisu na 10 zdań · własnego opisu · przydatnych zwrotów · ćwiczeń.
Krótki opis hobby po angielsku – 5 zdań o czytaniu z tłumaczeniem
Jeśli potrzebujesz krótkiej wypowiedzi, pięć zdań wystarczy, aby przedstawić zainteresowanie i wyjaśnić, dlaczego je lubisz. W pierwszym przykładzie uczeń pisze o czytaniu książek.
My Hobby – Reading
- My favourite hobby is reading books.
Moim ulubionym hobby jest czytanie książek. - I usually read in the evening.
Zazwyczaj czytam wieczorem. - I like adventure stories.
Lubię opowieści przygodowe. - Sometimes I borrow books from the library.
Czasami wypożyczam książki z biblioteki. - I enjoy reading because it helps me relax.
Lubię czytać, ponieważ pomaga mi to odpocząć.
Opis zawiera dokładnie pięć zdań. Uczeń przedstawia swoje hobby, podaje porę czytania, ulubiony rodzaj książek, jedną konkretną czynność i powód zainteresowania.
Co możesz zmienić? Jeśli czytasz komiksy, użyj I like reading comics. Gdy najczęściej czytasz w weekendy, napisz I usually read at weekends. Nie musisz twierdzić, że czytasz codziennie, jeśli tak nie jest.
Moje hobby po angielsku – 10 zdań o pływaniu z tłumaczeniem
W dłuższej wypowiedzi możesz opisać miejsce, częstotliwość zajęć, osobę, z którą spędzasz czas, i to, czego dopiero się uczysz. Drugi przykład dotyczy pływania i pokazuje zwyczajną aktywność ucznia, bez wymyślonych medali czy osiągnięć sportowych.
My Hobby – Swimming
- My favourite hobby is swimming.
Moim ulubionym hobby jest pływanie. - I go swimming twice a week.
Chodzę pływać dwa razy w tygodniu. - I usually go to the swimming pool after school.
Zazwyczaj chodzę na basen po szkole. - I go there with my friend Ola.
Chodzę tam z moją przyjaciółką Olą. - Our swimming lessons last an hour.
Nasze lekcje pływania trwają godzinę. - Our coach shows us new exercises.
Nasz trener pokazuje nam nowe ćwiczenia. - I can swim on my front.
Umiem pływać na brzuchu. - I am still learning to swim on my back.
Nadal uczę się pływać na plecach. - After each lesson, I feel tired but happy.
Po każdej lekcji czuję zmęczenie, ale też zadowolenie. - I like swimming because it helps me stay active.
Lubię pływać, ponieważ pomaga mi to zachować aktywność fizyczną.
W tym opisie pojawia się dokładnie dziesięć zdań po angielsku. Uczeń nie ogranicza się do stwierdzenia, że pływanie jest przyjemne. Pokazuje, kiedy chodzi na basen, co robi podczas zajęć oraz czego jeszcze się uczy.
Jak dostosować przykład? Jeśli pływasz tylko w weekendy, możesz napisać I go swimming at weekends. Gdy nie uczęszczasz na lekcje z trenerem, pomiń zdania o zajęciach i zastąp je informacją, z kim chodzisz na basen albo co najbardziej lubisz robić w wodzie.
Jak napisać opis własnego hobby po angielsku?
Gotowego przykładu nie trzeba przepisywać od początku do końca. Najpierw wybierz informacje pasujące do Twojego zainteresowania, a następnie użyj odpowiednich czasowników. Przy różnych hobby konstrukcja zdania może się zmieniać.
Krok 1. Wybierz pięć informacji o swoim zainteresowaniu
Zacznij od nazwania hobby. Możesz opisać czytanie, rysowanie, pływanie, grę na instrumencie albo ulubiony sport. Następnie zastanów się, co dokładnie robisz. Samo słowo reading nie mówi, czy czytasz komiksy, książki przygodowe czy opowiadania. Podobnie przy rysowaniu możesz wspomnieć o zwierzętach, krajobrazach albo postaciach z wyobraźni.
Wybierz też informację o czasie lub częstotliwości. Może zajmujesz się hobby po szkole, wieczorami albo dwa razy w tygodniu? Zastanów się, gdzie to robisz i czy spędzasz ten czas samodzielnie, czy z innymi osobami. Na końcu podaj powód zainteresowania: odpoczynek, możliwość tworzenia czegoś nowego, spotkania z przyjaciółmi albo naukę nowych umiejętności.
Jeżeli nauczyciel wymaga pięciu zdań, nie musisz odpowiadać osobno na każde pytanie. Wybierz najważniejsze informacje i połącz je w krótką, logiczną wypowiedź.
Krok 2. Skorzystaj z prostego wzoru na pięć zdań
Uzupełnij poniższy schemat własnymi informacjami. Przy wielokropkach wpisuj całe wyrażenia, a nie przypadkowe pojedyncze słowa.
- My favourite hobby is …
Moim ulubionym hobby jest… - I usually …
Zazwyczaj… - I do it …
Zajmuję się tym… - I like it because …
Lubię to, ponieważ… - I also like …
Lubię też…
Uwaga na formę czasownika. Po My favourite hobby is… możesz użyć nazwy czynności z końcówką -ing, np. drawing, reading lub swimming. Po I usually… stosujemy podstawową formę czasownika, np. draw, read albo go swimming. Po I also like… możesz dodać nazwę rzeczy lub czynność z -ing.
Tak wygląda uzupełniony wzór, gdy zainteresowaniem ucznia jest rysowanie:
My Hobby – Drawing
My favourite hobby is drawing. I usually draw at home. I do it at weekends. I like it because I can be creative. I also like drawing animals.
Tłumaczenie: Moim ulubionym hobby jest rysowanie. Zazwyczaj rysuję w domu. Zajmuję się tym w weekendy. Lubię to, ponieważ mogę być kreatywny. Lubię też rysować zwierzęta.
To pięć zdań tworzących jeden tekst. Ostatnie dodaje szczegół dotyczący zainteresowania zamiast kolejnej ogólnej opinii. Jeśli piszesz dłuższy opis, możesz użyć również konstrukcji My favourite thing about it is…, ale na poziomie A1 nie jest ona konieczna.
Krok 3. Zmień hobby, czas i powód zainteresowania
Spójrz na trzy rodzaje informacji: co robisz, kiedy to robisz i dlaczego to lubisz. Tę samą kolejność możesz wykorzystać przy różnych zainteresowaniach. Pamiętaj jednak, że wybrane słowa trzeba połączyć w poprawne zdania.

Jeśli lubisz czytać:
I read adventure books in the evening.
Czytam książki przygodowe wieczorem.
Jeśli lubisz rysować:
I like drawing animals.
Lubię rysować zwierzęta.
Jeśli interesujesz się grami komputerowymi:
I play video games with my friends at weekends.
Gram w gry komputerowe z przyjaciółmi w weekendy.
Jeśli uczysz się grać na gitarze:
I practise playing the guitar after school.
Ćwiczę grę na gitarze po szkole.
Jeśli grasz w piłkę nożną:
I play football in the park.
Gram w piłkę nożną w parku.
Nie wystarczy zamienić słowa reading na football w każdym zdaniu. Mówimy read books, go swimming, ale play football. Dopasuj czasownik do konkretnej aktywności.
Krok 4. Dodaj szczegół zamiast kolejnej ogólnej opinii
Zdanie My hobby is very interesting jest poprawne, ale czytelnik nadal nie wie, co tak naprawdę robisz. W dłuższym opisie przyda się szczegół dotyczący rodzaju aktywności, miejsca, towarzystwa lub tego, czego się uczysz.
Porównaj dwa zdania:
I like drawing because it is fun.
Lubię rysować, ponieważ jest to przyjemne.
I like drawing because I can create pictures of animals.
Lubię rysować, ponieważ mogę tworzyć obrazki przedstawiające zwierzęta.
Drugie zdanie pokazuje konkretny powód zainteresowania. Nie musisz jednak używać długich konstrukcji. Wystarczy jeden szczegół zgodny z tym, co naprawdę lubisz robić.
Jeśli hobby jest tylko jedną z informacji o Tobie, pomocny będzie opis siebie po angielsku. Gdy chcesz pokazać, jak zainteresowanie mieści się w planie całego dnia, zobacz również opis dnia po angielsku.
Przydatne zwroty do opisu hobby – czynności, częstotliwość i powody
Do napisania własnego tekstu wybierz kilka konstrukcji, które pasują do konkretnego hobby. Nie potrzebujesz długiej listy wszystkich możliwych zainteresowań.
Jak powiedzieć, co lubisz robić?
Gdy chcesz nazwać zainteresowanie, możesz zacząć od My favourite hobby is reading (Moim ulubionym hobby jest czytanie). O tym, co lubisz robić, powiesz również I like reading (Lubię czytać) albo I enjoy swimming (Lubię pływać). Jeśli chcesz podkreślić, czym się interesujesz, użyj I’m interested in photography (Interesuję się fotografią).
Przy konkretnych aktywnościach dobierz właściwy czasownik. Mówimy I play football (Gram w piłkę nożną), I go swimming (Chodzę pływać) i I practise playing the guitar (Ćwiczę grę na gitarze).
I enjoy drawing, especially pictures of animals.
Lubię rysować, szczególnie obrazki przedstawiające zwierzęta.
Jak napisać, kiedy i jak często zajmujesz się hobby?
Jeśli wykonujesz daną czynność codziennie, użyj every day. Do opisu zwyczajów przydadzą się usually (zazwyczaj), often (często) i sometimes (czasami). Nie oznaczają one jednak dokładnej liczby zajęć.
Gdy znasz częstotliwość, możesz napisać once a week (raz w tygodniu) albo twice a week (dwa razy w tygodniu). Pora wykonywania hobby to na przykład after school (po szkole), in the evening (wieczorem) lub at weekends (w weekendy).
I usually play the guitar after school.
Zazwyczaj gram na gitarze po szkole.
I go swimming twice a week.
Chodzę pływać dwa razy w tygodniu.
Jak wyjaśnić, dlaczego lubisz dane hobby?
Powód powinien pasować do rzeczywistego zainteresowania. Przy czytaniu możesz napisać because it helps me relax (ponieważ pomaga mi to odpocząć). Przy sporcie odpowiednie może być because it helps me stay active (ponieważ pomaga mi to zachować aktywność fizyczną). Jeśli lubisz tworzyć, wykorzystaj because I can be creative (ponieważ mogę być kreatywny).
Nie każdy powód musi być związany z rozwijaniem umiejętności. Możesz lubić hobby because it’s fun (ponieważ jest przyjemne), because I spend time with my friends (ponieważ spędzam czas z przyjaciółmi) lub because I learn new things (ponieważ uczę się nowych rzeczy).
I like playing football because I spend time with my friends.
Lubię grać w piłkę nożną, ponieważ spędzam czas z przyjaciółmi.
Najczęstsze błędy w opisie hobby po angielsku
1. My hobby is play czy my hobby is playing?
Błędnie: My hobby is play football.
Poprawnie: My hobby is playing football.
Moim hobby jest gra w piłkę nożną.
Gdy po My hobby is… podajesz czynność, użyj formy z końcówką -ing. Inaczej budujemy zdanie o tym, co robimy regularnie:
I usually play football after school.
Zazwyczaj gram w piłkę nożną po szkole.
2. I enjoy swimming czy I enjoy to swim?
Błędnie: I enjoy to swim.
Poprawnie: I enjoy swimming.
Lubię pływać.
Po enjoy używamy formy -ing. Natomiast po like poprawne są zarówno I like reading, jak i I like to read. Obie konstrukcje mogą oznaczać „Lubię czytać”.
3. I am interested on music czy in music?
Błędnie: I am interested on music.
Poprawnie: I am interested in music.
Interesuję się muzyką.
Po interested stosujemy przyimek in. Możesz powiedzieć również I’m interested in photography albo I’m interested in playing the guitar.
4. Play, go czy do przy różnych hobby?
Nie każdą aktywność opisujemy tym samym czasownikiem.
I play football.
Gram w piłkę nożną.
I go swimming.
Chodzę pływać.
I do yoga.
Ćwiczę jogę.
Błędnie: I play swimming.
Poprawnie: I go swimming.
Dobieraj czasownik do konkretnej czynności, zamiast używać play przy każdym hobby.
5. I very like czy I really like?
Błędnie: I very like reading.
Poprawnie: I really like reading.
Bardzo lubię czytać.
Jeśli chcesz wzmocnić opinię, naturalnie brzmi I really like…. Możesz też użyć I like reading very much.
W opisach regularnych zainteresowań zwykle korzystamy z czasu Present Simple. Jeżeli potrzebujesz przypomnieć sobie jego budowę, zajrzyj do lekcji Present Simple – zasady i przykłady.
Ćwiczenia – przygotuj własny opis hobby po angielsku
Najpierw sprawdź poprawne formy czasowników. Następnie skorzystaj z grafiki i napisz kilka zdań o wybranym hobby. W ostatnim zadaniu przygotuj samodzielny opis.
Ćwiczenie 1. Wybierz poprawne wyrażenie
- My favourite hobby is ___. (read / reading)
- I usually ___ football on Saturdays. (play / playing)
- I enjoy ___. (swim / swimming)
- I’m interested ___ photography. (in / on)
- I go ___ twice a week. (swimming / to swimming)
Ćwiczenie 2. Wykorzystaj grafikę do zbudowania trzech zdań
Wróć do infografiki „MY HOBBY – ZBUDUJ OPIS HOBBY”. Wybierz czytanie albo pływanie. Nie przepisuj zdań o rysowaniu z grafiki.
Korzystając z infografiki oraz wzoru z Kroku 2, napisz trzy pełne zdania:
- WHAT? – Nazwij wybrane hobby.
- WHEN? – Napisz, kiedy lub jak często się nim zajmujesz.
- WHY? – Wyjaśnij, dlaczego je lubisz.
W każdym zdaniu użyj prawidłowej formy czasownika. Szczegóły, takie jak częstotliwość lub powód, powinny być Twoje. Nie wystarczy połączyć samych haseł z grafiki, np. drawing + at weekends + be creative.
Ćwiczenie 3. Napisz pięć zdań o własnym hobby
Wybierz zainteresowanie, które naprawdę lubisz. Może to być sport, muzyka, rysowanie, czytanie albo inne zajęcie. Przygotuj dokładnie pięć zdań, w których:
- nazwiesz swoje hobby;
- opiszesz jedną czynność z nim związaną;
- podasz czas, częstotliwość lub miejsce;
- wyjaśnisz, dlaczego je lubisz;
- dodasz jeszcze jeden konkretny szczegół.
Nie musisz korzystać ze wszystkich zdań z gotowego wzoru. Ważne, aby opis był poprawny i dotyczył Twojego zainteresowania.
Pokaż odpowiedzi i przykładowe wypowiedzi
Ćwiczenie 1 – rozwiązania
- reading – My favourite hobby is reading.
- play – I usually play football on Saturdays.
- swimming – I enjoy swimming.
- in – I’m interested in photography.
- swimming – I go swimming twice a week.
Ćwiczenie 2 – przykładowe odpowiedzi
Możliwy opis pływania:
- My hobby is swimming.
Moim hobby jest pływanie. - I go swimming at weekends.
Chodzę pływać w weekendy. - I like swimming because I can spend time with my brother.
Lubię pływać, ponieważ mogę spędzać czas z moim bratem.
To jedna z możliwych odpowiedzi. Możesz wybrać czytanie i podać inne szczegóły, jeśli utworzysz trzy pełne, poprawne zdania.
Ćwiczenie 3 – przykładowy opis na pięć zdań
My Hobby – Playing the Guitar
- My favourite hobby is playing the guitar.
Moim ulubionym hobby jest gra na gitarze. - I usually practise after school.
Zazwyczaj ćwiczę po szkole. - I play in my room.
Gram w swoim pokoju. - I like it because I can learn new songs.
Lubię to, ponieważ mogę uczyć się nowych piosenek. - I also enjoy playing music for my family.
Lubię też grać muzykę dla swojej rodziny.
Twój opis może dotyczyć zupełnie innego hobby. Nie musisz wybierać zajęcia, które pojawiło się w gotowych przykładach.
Na koniec: przeczytaj swoją wypowiedź i sprawdź, czy poprawnie używasz konstrukcji My hobby is…, I usually… oraz I like… because…. Zwróć też uwagę, czy podajesz przynajmniej jeden szczegół, który pozwala czytelnikowi wyobrazić sobie, co naprawdę robisz.
Jeśli chcesz przećwiczyć inne rodzaje wypowiedzi, zajrzyj do kategorii opisy po angielsku.

