Too vs enough to jedno z najczęstszych zagadnień w języku angielskim. Oba przysłówki określają stopień nasilenia cechy, ale nadają zdaniu zupełnie inne znaczenie – negatywne lub pozytywne.
Too oznacza „zbyt”, czyli nadmiar, natomiast enough oznacza „wystarczająco”, czyli odpowiednią ilość lub stopień.
Różnica między too i enough jest szczególnie ważna w codziennej komunikacji, ponieważ wpływa na znaczenie całego zdania. Użycie niewłaściwej formy może całkowicie zmienić przekaz – z pozytywnego na negatywny.
Jeśli chcesz poznać więcej podobnych zagadnień, zobacz również najczęstsze różnice w języku angielskim.
Enough – kiedy używać?
Enough oznacza „wystarczająco” i nadaje zdaniu pozytywne znaczenie.
✔ z przymiotnikami → po przymiotniku
✔ z przysłówkami → po przysłówku
✔ z rzeczownikami → przed rzeczownikiem
Przykłady:
She is not tall enough to play volleyball. – Nie jest wystarczająco wysoka.
I am experienced enough to get promoted. – Jestem wystarczająco doświadczona.
My friend is smart enough to pass the exam. – Mój przyjaciel jest wystarczająco bystry.
I don’t sing well enough. – Nie śpiewam wystarczająco dobrze.
He isn’t running quickly enough. – Nie biegnie wystarczająco szybko.
She doesn’t work hard enough. – Ona nie pracuje wystarczająco ciężko.
I don’t have enough cash. – Nie mam wystarczająco pieniędzy.
You still have enough time to finish the project. – Wciąż masz wystarczająco dużo czasu.
Yesterday, he bought enough food. – Wczoraj kupił wystarczająco jedzenia.
Konstrukcja enough często pojawia się w zdaniach podobnych do there is / there are, gdzie określamy ilość lub dostępność czegoś.
Too – kiedy używać?
Too oznacza „zbyt” i wskazuje na nadmiar (negatywne znaczenie).
✔ przed przymiotnikami
✔ przed przysłówkami
✔ w konstrukcjach too much / too many
Przykłady:
You are too young to smoke. – Jesteś zbyt młody.
She is too tired to work. – Jest zbyt zmęczona.
Right now, I’m too busy to help you. – Jestem teraz zbyt zajęta.
You are working too hard. – Pracujesz zbyt ciężko.
Hurry up! You are walking too slowly. – Pośpiesz się! Idziesz zbyt wolno.
It is difficult to hear her because she was singing too quietly. – Trudno było ją usłyszeć, bo śpiewała zbyt cicho.
You use too much sugar. – Używasz zbyt dużo cukru.
She bought too many eggs. – Kupiła zbyt dużo jajek.
In my opinion, I have too many shoes. – Mam zbyt wiele butów.
Too vs enough – najważniejsze różnice
| too | zbyt (negatywne znaczenie) |
| enough | wystarczająco (pozytywne znaczenie) |
Podsumowanie
Too vs enough to ważna różnica w języku angielskim. Too oznacza nadmiar i ma wydźwięk negatywny, natomiast enough oznacza ilość wystarczającą i ma wydźwięk pozytywny.
Zobacz także: